ХАС - Intro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais ХАС - Intro




Intro
Intro
Більше ніхто
No one else
Не скаже тобі
Will tell you, girl
Скільки було
How many there were
Твоїх ворогів!
Of your enemies!
Друзі тепер
Friends now
Стали майже усі
Almost everyone has become
Та дивись, хто був спочатку
But look who was there at the start
А хто є в кінці!
And who's there at the end!
Досить. Топтатися на місці
Enough. Treading in place
Хапатися за вісті і вагатися на в'їзді
Grasping at rumors and hesitating at the entrance
Досить. Зганятися на свісті
Enough. Getting worked up over whispers
Розганятися до двісті
Accelerating to two hundred
Ніби ти лиш в свому місті
As if you're only in your own city
Досить. Вдавати що живий
Enough. Pretending to be alive
Коли ти на ешафоті і шнурок на твоїй шиї
When you're on the scaffold and the rope is around your neck
Нема такої голки, яка рани всі зашиє
There's no needle that can sew up all the wounds
Народився одиноким - одиноким і закриють
Born alone - alone you'll be buried
Досить. Етичних міркувань, політичних порівнянь
Enough. Of ethical considerations, political comparisons
Специфічних довірянь Ха!
Specific trusts, Ha!
Досить. Чекати на дива і лягати на диван
Enough. Waiting for miracles and lying on the couch
Коли спати не пора, брат
When it's not time to sleep, sister
Досить. Вдавати що живий
Enough. Pretending to be alive
Коли ти на ешафоті і шнурок на твоїй шиї
When you're on the scaffold and the rope is around your neck
Нема такої голки, яка рани всі зашиє
There's no needle that can sew up all the wounds
Народився одиноким - одиноким і закриють
Born alone - alone you'll be buried
Більше ніхто
No one else
Не скаже тобі
Will tell you, girl
Скільки було
How many there were
Твоїх ворогів!
Of your enemies!
Друзі тепер
Friends now
Стали майже усі
Almost everyone has become
Та дивись, хто був спочатку
But look who was there at the start
А хто є в кінці!
And who's there at the end!
Більше ніхто
No one else
Не скаже тобі
Will tell you, girl
Скільки було
How many there were
Твоїх ворогів!
Of your enemies!
Друзі тепер
Friends now
Стали майже усі
Almost everyone has become
Та дивись, хто був спочатку
But look who was there at the start
А хто є в кінці!
And who's there at the end!
(Досить!)
(Enough!)





Writer(s): назар-хайдар алієвич хассан


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.