Paroles et traduction en anglais ХАС - Не питай

Не питай

До мети, ти лети, не питай-яй-яй!
Сльози відпусти, не тримай-яй-яй!
Коси навесні розплітай-яй-яй!
Та ти лети, мене не питай, ай!
До мети, ти лети, не питай-яй-яй!
Сльози відпусти, не тримай-яй-яй!
Коси навесні розплітай-яй-яй!
Та ти лети, мене не питай, ай!

Твої очі так багато
Говорять, коли ти мовчиш (коли ти мовчиш)
Сонний почерк
Розписую ручку у нові листки (коли ти вже спиш)
І кожної ночі
Дивлюся на стелю і лампу благаю
Усіх дусить жаба та краще
Хай заздрять нам, ніж співчувають!
Думки емігранта не вірять у Санту
Та вірять в лаванду
Не читайте нам Данте, налийте нам Фанти
І гахніть куранти
Я буду там, де вуличні банди
Розбивають серванти
Я маю сили змінити усе
Ти - єдина константа!

До мети, ти лети, не питай-яй-яй!
Сльози відпусти, не тримай-яй-яй!
Коси навесні розплітай-яй-яй!
Та ти лети, мене не питай, ай!
До мети, ти лети, не питай-яй-яй!
Сльози відпусти, не тримай-яй-яй!
Коси навесні розплітай-яй-яй!
Та ти лети, мене не питай, ай!

Я пам'ятаю, як вітер в кишені
Лишив на дорозі без шансів (без шансів)
Ми кинулись в танці на тисячі станцій
Як молоді новобранці
Ми стиснули зуби і пальці
Раби на шляху до експансії
В сусідній гримерці живуть голодранці
У нашій - відбиті повстанці!
Ми вдвох (ми вдвох) - сила неземна
І не тільки на словах!
Бо ні (ні) хто (ніхто) не замінить пам'ять
Тому пам'ятай нас!
Де не було нікого, Ти
І дорога, як павутина
І нам ворог палив мости
А слова роздирали спину
Телефони кричать, та я видалив чат
Де мільйони дівчат повелися на чарт
І новини кричать, ми як двоє вовчат
Не вчимось пробачати

До мети, ти лети, не питай-яй-яй!
Сльози відпусти, не тримай-яй-яй!
Коси навесні розплітай-яй-яй!
Та ти лети, мене не питай, ай!
До мети, ти лети, не питай-яй-яй!
Сльози відпусти, не тримай-яй-яй!
Коси навесні розплітай-яй-яй!
Та ти лети, мене не питай, ай!
(Та ти лети, Та ти лети)
(Та ти лети)
(Та ти лети мене не питай)

Don't Ask

To your goal, you fly, don't ask-k-k!
Let your tears fall, don't hold them back-k-k!
Unbraid your hair in spring-g-g!
Just fly, don't ask me, no!
To your goal, you fly, don't ask-k-k!
Let your tears fall, don't hold them back-k-k!
Unbraid your hair in spring-g-g!
Just fly, don't ask me, no!

Your eyes say so much
When you are silent (when you are silent)
Sleepy handwriting
I'm filling the pen with new pages (when you're already asleep)
And every night
I look at the ceiling and pray to the lamp
Envy consumes everyone, but it's better
Let them envy us than pity us!
An emigrant's thoughts don't believe in Santa
But they believe in lavender
Don't read us Dante, pour us Fanta
And chime the clock
I'll be where the street gangs
Smash china cabinets
I have the power to change everything
You are the only constant!

To your goal, you fly, don't ask-k-k!
Let your tears fall, don't hold them back-k-k!
Unbraid your hair in spring-g-g!
Just fly, don't ask me, no!
To your goal, you fly, don't ask-k-k!
Let your tears fall, don't hold them back-k-k!
Unbraid your hair in spring-g-g!
Just fly, don't ask me, no!

I remember how the wind in my pocket
Left me on the road without a chance (without a chance)
We rushed into the dance at a thousand stations
Like young recruits
We gritted our teeth and fingers
Slaves on the road to expansion
Ragamuffins live in the next dressing room
In ours - battered rebels!
The two of us (the two of us) - an unearthly force
And not just in words!
Because no (no) one (no one) can replace memory
So remember us!
Where there was no one, You
And the road, like a cobweb
And the enemy burned bridges for us
And words tore our backs apart
The phones are screaming, but I deleted the chat
Where millions of girls fell for the chart
And the news is screaming, we are like two wolf cubs
We don't learn to forgive

To your goal, you fly, don't ask-k-k!
Let your tears fall, don't hold them back-k-k!
Unbraid your hair in spring-g-g!
Just fly, don't ask me, no!
To your goal, you fly, don't ask-k-k!
Let your tears fall, don't hold them back-k-k!
Unbraid your hair in spring-g-g!
Just fly, don't ask me, no!
(Just fly, Just fly)
(Just fly)
(Just fly, don't ask me)