Paroles et traduction Хелависа - Улетай

Улетай

Улетай — первым проблеском солнца
Улетай в гордый вызов орла
Брось в огонь шелест в грубых ладонях
Не вернуть окриком тебя
Без одежд прямо к горным вершинам
Без надежд возвращаться назад
Пусть гроза прогремит твое имя
И слеза вспомнит детская
Без оков рвешься облако пенить
Далеко крики гнева слыхать
Унесло вихрем в дальние звезды
И молва перьями легла
Забыть виска узор
Нет задора и силы
Среди трясин и зол
Пенятся следы,
Кто завязал узлом
Горсть волос и жилы —
Проклял дым,
Синий горький дым
Дым, дым, дым, дым
День и ночь крылья белые вижу
День и ночь вспоминаю тебя
Жду вестей с предрассветного неба
Где мелькнет
Певчая звезда
Так улетай первым проблеском солнца
Улетай в гордый вызов орла,
Брось в огонь шелест в грубых ладонях
Не вернуть окриком тебя
Не достать выстрелом тебя
Не объять росчерком пера

Fly Away

Fly away - with the first glimpse of the sun
Fly away in the proud challenge of an eagle
Cast into the fire the rustling in rough hands
No calling back can bring you home
Without clothes, straight to the mountain peaks
Without hope of returning back
Let the storm thunder your name
And a tear remembers childhood days
Without chains, you yearn to foam the clouds
Cries of anger can be heard far away
The whirlwind carried you away to distant stars
And rumors fell like feathers
To forget the pattern on your temple
There is no zeal and strength
Among the swamps and evils
Foaming traces,
Who tied a knot
A handful of hair and veins —
Cursed smoke,
Blue bitter smoke
Smoke, smoke, smoke, smoke
Day and night I see white wings
Day and night I remember you
I wait for news from the predawn sky
Where will flash
The singing star
So fly away with the first glimpse of the sun
Fly away in the proud challenge of an eagle,
Cast into the fire the rustling in rough hands
No calling back can bring you home
No shot can reach you
No stroke of the pen can embrace you