Хип-Хоп Одинокой Старухи - 7 секунд - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Хип-Хоп Одинокой Старухи - 7 секунд




7 секунд
7 secondes
Я не выйду из дома даже через силу
Je ne sortirai pas de la maison, même si tu me forces
Какие бары, заезжай ко мне
Oublie les bars, viens chez moi
Тем больше меня, чем меньше людей
Plus il y a de moi, moins il y a de gens
И эта компания, норм вполне
Et cette compagnie me convient parfaitement
Какой нахер спорт, я сдохну и так
Le sport, tu parles, je mourrai de toute façon
("Ты че ебанулся?")
("T'es folle ou quoi ?")
Так чё мля оттягивать
Alors pourquoi remettre ça à plus tard ?
Вечный мудак, я взял волю в кулак
Éternelle idiote, j'ai pris mon courage à deux mains
И в нем нихуя - это магия
Et il n'y a rien dedans - c'est de la magie
Нигилизм во всём
Nihilisme en tout
Киники или стоики
Cyniques ou stoïciens
Нахуй историю
Au diable l'histoire
Я за саморазвитие
Je suis pour le développement personnel
Через самоиронию
Par l'autodérision
Творческий путь
Le chemin de la création
Оплетает лозою
S'enroule comme une vigne
Я сдохну, если останусь собой
Je mourrai si je reste moi-même
Сдохну, если вдохну ещё раз
Je mourrai si je respire encore une fois
Сдохну, если останусь с тобой
Je mourrai si je reste avec toi
Глохну, от твоих пафосных фраз
Je deviens sourde à force d'entendre tes phrases pompeuses
Иди к черту
Va au diable
И забери все что осталось от нас
Et prends tout ce qu'il nous reste
Иди к черту
Va au diable
Я черный внутри, детка это смола
Je suis noire à l'intérieur, bébé, c'est de la résine
Там мой внутренний ад
C'est que se trouve mon enfer intérieur
И он также красив как и ты
Et il est aussi beau que toi
Да, и он также горяч
Oui, et il est aussi chaud
Я чувствую пламени языки
Je sens les flammes me lécher
Я сам себе и судья и палач
Je suis mon propre juge et mon propre bourreau
Так нахуй мне кто-то ещё
Alors à quoi bon quelqu'un d'autre ?
Мне не нужны ассистенты
Je n'ai pas besoin d'assistants
Я сам себе вырою яму в чащобе
Je creuserai ma propre tombe dans les fourrés
И к черту все твои советы
Et au diable tous tes conseils
Здесь нет тоннеля и нет света
Il n'y a pas de tunnel, il n'y a pas de lumière
Никакая сила, не тянет в небо
Aucune force ne me tire vers le ciel
Тут просто тихо, и просто эхо
Ici, c'est juste silencieux, et juste un écho
Просто тихо, ты просто эхо
Juste silencieux, tu n'es qu'un écho
Прямо как ебаный ад
Comme un putain d'enfer
Я не выйду из дома даже через силу
Je ne sortirai pas de la maison, même si tu me forces
Какие бары, заезжай ко мне
Oublie les bars, viens chez moi
Тем больше меня, чем меньше людей
Plus il y a de moi, moins il y a de gens
И эта компания, норм вполне
Et cette compagnie me convient parfaitement
Какой, нахер, спорт, я сдохну и так
Le sport, tu parles, je mourrai de toute façon
("Ты че ебанулся?") Так чё, мля, оттягивать?
("T'es folle ou quoi ?") Alors pourquoi remettre ça à plus tard ?
Вечный мудак, я взял волю в кулак
Éternelle idiote, j'ai pris mon courage à deux mains
И в нём нихуя - это магия
Et il n'y a rien dedans - c'est de la magie
Нигилизм во всём. Киники или стоики
Nihilisme en tout. Cyniques ou stoïciens
Нахуй историю
Au diable l'histoire
Я за саморазвитие через самоиронию
Je suis pour le développement personnel par l'autodérision
Творческий путь оплетает лозою
Le chemin de la création s'enroule comme une vigne
Я сдохну, если останусь собой
Je mourrai si je reste moi-même
Сдохну, если вдохну ещё раз
Je mourrai si je respire encore une fois
Сдохну, если останусь с тобой
Je mourrai si je reste avec toi
Глохну, от твоих пафосных фраз
Je deviens sourde à force d'entendre tes phrases pompeuses
Иди к чёрту
Va au diable
И забери всё, что осталось от нас
Et prends tout ce qu'il nous reste
Иди к чёрту
Va au diable
Я чёрный внутри. Детка, это смола
Je suis noire à l'intérieur. Bébé, c'est de la résine
Там мой внутренний ад и он также красив, как и ты
C'est que se trouve mon enfer intérieur et il est aussi beau que toi
Да, и он также горяч
Oui, et il est aussi chaud
Я чувствую пламени языки
Je sens les flammes me lécher
Я сам себе и судья и палач
Je suis mon propre juge et mon propre bourreau
Так нахуй мне кто-то ещё?
Alors à quoi bon quelqu'un d'autre?
Мне не нужны ассистенты
Je n'ai pas besoin d'assistants
Я сам себе вырою яму в чащобе
Je creuserai ma propre tombe dans les fourrés
И к чёрту все твои советы
Et au diable tous tes conseils
Здесь нет тоннеля и нет света
Il n'y a pas de tunnel, il n'y a pas de lumière
Никакая сила, не тянет в небо
Aucune force ne me tire vers le ciel
Тут просто тихо, и просто эхо
Ici, c'est juste silencieux, et juste un écho
Просто тихо, ты просто эхо
Juste silencieux, tu n'es qu'un écho
Прямо как ёбаный ад поэта
Comme le putain d'enfer d'un poète
Семь секунд. Семь секунд
Sept secondes. Sept secondes
Нет пульса уже семь секунд
Plus de pouls depuis sept secondes déjà
Душа без тела, слепой Сегун
Une âme sans corps, un Shogun aveugle
Я так спокоен, как смерть в аду
Je suis aussi calme que la mort en enfer
Я так спокоен. Я так спокоен
Je suis si calme. Je suis si calme
Я так спокоен, уже нету пут
Je suis si calme, il n'y a plus de chaînes
Так спокоен. Я так спокоен
Si calme. Je suis si calme
Вот моё тело, пусть будет тут
Voilà mon corps, qu'il reste
Семь секунд. Семь секунд
Sept secondes. Sept secondes
Нет пульса уже семь секунд
Plus de pouls depuis sept secondes déjà
Душа без тела, слепой Сегун
Une âme sans corps, un Shogun aveugle
Я так спокоен, как смерть в аду
Je suis aussi calme que la mort en enfer
Я так спокоен. Я так спокоен
Je suis si calme. Je suis si calme
Я так спокоен, уже нету пут
Je suis si calme, il n'y a plus de chaînes
Так спокоен. Я так спокоен
Si calme. Je suis si calme
Вот моё тело, пусть будет тут
Voilà mon corps, qu'il reste
Всё один к одному. Это нейросети
Tout est un pour un. Ce sont les réseaux neuronaux
Я так устал, что кричу: "Повесьте!"
Je suis tellement fatiguée que je crie : "Pendez-moi !"
Чувак, ты жив, блять! Гордись этим!
Mec, tu es vivant, bordel ! Sois-en fier !
Ты уже лучше тех, кто проебал смерти
Tu vaux mieux que ceux qui ont raté la mort
Биться и биться, но за что?
Se battre et se battre, mais pour quoi faire ?
В душе пламя, глаза в пол
Une flamme dans l'âme, les yeux rivés au sol
Ты так много читал, получил за шмот
Tu as tellement lu, tu as été payé pour tes fringues
Так много знаешь, но вечно молчок
Tu sais tellement de choses, mais tu te tais toujours
Самопознание, через боль
La connaissance de soi, à travers la douleur
Я так устал и бреду домой
Je suis tellement fatiguée, je rentre à la maison
Я так устал уже быть собой
Je suis tellement fatiguée d'être moi-même
В душе гроза, я потерял контроль
Une tempête dans l'âme, j'ai perdu le contrôle
Тише-тише, не буди меня
Chut, chut, ne me réveille pas
Просто движемся, вечно синий
On avance, on est toujours bleus
Вечно в мясо, мы мимикрируем
Toujours à fond, on se camoufle
Кресты на спинах и те спиздили
On s'est même fait piquer les croix sur le dos
Не такой как все. Да ты только не плачь
Pas comme les autres. Allez, ne pleure pas
Я зашью тебе рот, пришёл новенький патч
Je vais te coudre la bouche, un nouveau patch est arrivé
Твоя влюбленность ни черта не значит
Ton béguin ne veut rien dire
Не путай хикку и неудачника
Ne confonds pas un hikikomori et un perdant
В раю скучно, на Земле плохо
Le paradis est ennuyeux, la Terre est mauvaise
В аду больно, я сижу дома
L'enfer fait mal, je reste à la maison
За окном дождь, я открыл окна
Il pleut dehors, j'ai ouvert les fenêtres
За окном солнце, закрыл шторы
Il fait soleil dehors, j'ai fermé les rideaux
Семь секунд. Семь секунд
Sept secondes. Sept secondes
Нет пульса уже семь секунд
Plus de pouls depuis sept secondes déjà
Душа без тела, слепой Сегун
Une âme sans corps, un Shogun aveugle
Я так спокоен, как смерть в аду
Je suis aussi calme que la mort en enfer
Я так спокоен. Я так спокоен
Je suis si calme. Je suis si calme
Я так спокоен, уже нету пут
Je suis si calme, il n'y a plus de chaînes
Так спокоен. Я так спокоен
Si calme. Je suis si calme
Вот моё тело, пусть будет тут
Voilà mon corps, qu'il reste
Семь секунд. Семь секунд
Sept secondes. Sept secondes
Нет пульса уже семь секунд
Plus de pouls depuis sept secondes déjà
Душа без тела, слепой Сегун
Une âme sans corps, un Shogun aveugle
Я так спокоен, как смерть в аду
Je suis aussi calme que la mort en enfer
Я так спокоен. Я так спокоен
Je suis si calme. Je suis si calme
Я так спокоен, уже нету пут
Je suis si calme, il n'y a plus de chaînes
Так спокоен. Я так спокоен
Si calme. Je suis si calme
Вот моё тело, пусть будет тут
Voilà mon corps, qu'il reste





Writer(s): хип-хоп одинокой старухи


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.