Хитобои - Василий - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Хитобои - Василий




Василий
Vasily
Однажды среди неженатых мужчин
One day among the bachelors
Попался мне щедрый Василий!
I came across a generous Vasily!
Скроив постоянно серьезные "щи"
Constantly keeping a serious face
Василий пиздел без усилий
Vasily lied effortlessly
Куплю, говорил, дорогие меха
I'll buy you expensive fur, he said
И сумку со стразой Сваровски
And a handbag with Swarovski crystals
Так складно и чётко Василий брехал
Vasily lied so smoothly and clearly
Что слушать - приятно чертовски!
That listening to him was a pleasure!
Сердце отдать, звезды достать
I’ll give you my heart, I'll reach for the stars
Я обещаю пообещать
I promise to promise
Все для тебя, все для тебя
Everything for you, everything for you
Я обещаю пообещать!
I promise to promise!
Просил, не стесняясь, минет и борща
He asked for a bj and a borsch without hesitation
Обласкан, накормлен, раз платит
Spoiled, well-fed, how could I refuse
Взамен мне так много всего обещал
In return, he promised me so much
И туфли, и кольца, и платья!
Shoes, rings, and dresses!
И принципам Васенька не изменял
And Vasenka didn't change his principles
Грозился осыпать дарами
He threatened to shower me with presents
Слова обещаний так грели меня
His sweet talk was so warm
Но так и остались словами
But it all remained just words
Сердце отдать, звезды достать
I’ll give you my heart, I'll reach for the stars
Я обещаю пообещать
I promise to promise
Все для тебя, все для тебя
Everything for you, everything for you
Я обещаю пообещать!
I promise to promise!
Давай, до свиданья, мой щедрый Васёк
Well, goodbye my dear Vasya
Прощай, кенарочек мой певчий
Farewell my singing canary
Ведь ради тебя я пошла бы на всё
I would have done anything for you
Да только, любимый, мне не в чем!
But my love, I have nothing to wear!
Сердце отдать, звезды достать
I’ll give you my heart, I'll reach for the stars
Я обещаю пообещать
I promise to promise
Все для тебя, все для тебя
Everything for you, everything for you
Я обещаю пообещать!
I promise to promise!
Все для тебя, все для тебя
Everything for you, everything for you
Яхты, моря, жемчуга, соболя
Yachts, seas, pearls, sables
Все для тебя, что тут сказать
Everything for you, what can I say
Все я могу пообещать!
I can promise you everything!
Сердце отдать, звезды достать
I’ll give you my heart, I'll reach for the stars
Я обещаю пообещать
I promise to promise
Все для тебя, все для тебя
Everything for you, everything for you
Я обещаю пообещать!
I promise to promise!





Writer(s): евгения лисёнкова, роман кузнецов, мария руженкова


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.