Ди Каприо - Хитобои traduction en allemand

Ди Каприо

Я против всяких разных распрей, но
Что ты мне, друг, не говори
Я бабе не прощу Ди Каприо
Что не вместился на двери
Ведь эта баба — сука нервная
Была в истерике слепа
И била по рукам, наверное
Чтоб отцепился, паренька
И по кудрям его, по личику
И по всему, что над водой
Резиновым хлестала лифчиком
И била твёрдою туфлёй

Каприо
Пропал Ди Каприо
Пропал Ди Каприо
В расцвете лет
Каприо
Хочу Ди Каприо
Хочу с ним в кабрио
Кабриолет

Ведь он, поди, молил неистово
И выл, как воет дикий зверь
А фильм и капельки не выказал
Той драмы, что скрывала дверь
Подвинула бы чуть, коровища
Свой трёхпудовый кринолин
Чтоб не пошло ко дну сокровище
Мечта всех девушек Земли

Каприо
Пропал Ди Каприо
Пропал Ди Каприо
В расцвете лет
Каприо
Хочу Ди Каприо
Хочу с ним в кабрио
Кабриолет

Он шёл ко дну, шипя как радио
Я тихо плакал и седел
С тех пор как утонул Ди Каприо
Кино я больше не смотрел.

Каприо
Пропал Ди Каприо
Пропал Ди Каприо
В расцвете лет
Каприо
Хочу Ди Каприо
Хочу с ним в кабрио
Кабриолет

Di Caprio

Ich bin ja gegen jeden Streit, aber
Was du mir auch sagen magst, mein Freund,
Ich verzeih' dem Weib den DiCaprio nicht,
Dass er nicht auf die Tür gepasst hat.
Denn dieses Weib – 'ne hysterische Zicke,
War in ihrer Hysterie blind,
Und hat ihm wohl auf die Hände geschlagen,
Damit der Junge sich losmacht.
Und auf seine Locken, sein Gesichtchen,
Und auf alles, was über Wasser war,
Peitschte sie mit 'nem Gummi-BH
Und schlug mit 'nem harten Schuh.

Caprio
Verloren ist DiCaprio
Verloren ist DiCaprio
In der Blüte seiner Jahre
Caprio
Ich will DiCaprio
Ich will mit ihm ins Cabrio
Kabriolett

Denn er flehte sicher wie wild
Und heulte, wie ein wildes Tier heult,
Doch der Film zeigte kein bisschen
Von dem Drama, das die Tür verbarg.
Hätt' sie nur ein bisschen Platz gemacht, die Kuh,
Mit ihrem zentnerschweren Krinolin,
Damit der Schatz nicht untergeht,
Der Traum aller Mädchen der Welt.

Caprio
Verloren ist DiCaprio
Verloren ist DiCaprio
In der Blüte seiner Jahre
Caprio
Ich will DiCaprio
Ich will mit ihm ins Cabrio
Kabriolett

Er ging unter, zischend wie ein Radio,
Ich weinte leise und wurde grau.
Seit DiCaprio ertrunken ist,
Hab' ich kein Kino mehr geseh'n.

Caprio
Verloren ist DiCaprio
Verloren ist DiCaprio
In der Blüte seiner Jahre
Caprio
Ich will DiCaprio
Ich will mit ihm ins Cabrio
Kabriolett