Paroles et traduction Хитобои - Мизинчик

Мизинчик

Какое удовольствие, какое наслаждение
Когда проснувшись засветло и выпив кофеёк
Порадовавшись солнышку в святое воскресение
Вдруг ёбнешься мизинчиком о комнатный порог

О, эта боль прекрасная, возвышенная, чистая
Когда по светлой комнате ты прыгаешь мячом
И льётся песня русская — звенящая, лучистая
А мат и ругань грязная, конечно, ни при чём

И только ты пропрыгался, пробегался, пролаялся
Угасло пламя жаркое, осел словесный дым
Ты выдохнул уверенно, на пять минут расслабился
И ёбнулся о тумбочку мизинчиком вторым

О, эта боль прекрасная, возвышенная, чистая
Когда по светлой комнате ты прыгаешь мячом
И льётся песня русская — звенящая, лучистая
А мат и ругань грязная, конечно, ни при чём

Little Finger

What a pleasure, what a delight
When you wake up early, drink a cup of coffee
Enjoy the sun on a holy Sunday
And suddenly you stub your little finger on the door sill

Oh, this pain is прекрасная, sublime, pure
When you jump around the room like a ball
And a Russian folk song plays — ringing, radiant
But foul language has nothing to do with it

And only when you've jumped, run, and cursed enough
The hot flame dies down, the verbal smoke clears
You exhale with relief, relax for five minutes
And then you stub your other little finger on the night stand

Oh, this pain is прекрасная, sublime, pure
When you jump around the room like a ball
And a Russian folk song plays — ringing, radiant
But foul language has nothing to do with it.