Paroles et traduction Хитобои - Онижедети

Онижедети

Дети считают, что взрослые спать не хотят
Женщины спать не хотят и, конечно, мужчины
Взрослые - это такие большие машины
Что по утрам собирают детей в детский сад

Дети считают, что взрослые только затем
Чтобы с утра приготовить им по бутерброду
Сумки схватить и скорее бежать на работу
И непонятно - зачем же, зачем же, зачем?

Дети считают, что взрослые - странный народ
Сами придумали длинные эти недели
Только два дня, чтобы дольше валяться в постели
Дети бы сделали с точностью наоборот

Дети считают, что взрослые стали глупей
И покупают носки вместо новых игрушек
Дети, конечно, бы в мире всё сделали лучше
Если бы взрослые слушать умели детей

Дети считают, что вечное "Я не хочу"
Это волшебное слово, на самом-то деле
Дети, простите, мне кажется, вы о... уели!
Но промолчу, промолчу, промолчу, промолчу

They Are Children

Children think that adults don't want to sleep
Women don't want to sleep, and of course, neither do men
Adults are like big machines
That in the morning they take their kids to kindergarten

Children think that adults only earn
So that they can make them sandwiches in the morning
Grab their bags and run to work
And I don't understand - why, why, why?

Children think that adults are strange
They made up these long weeks
Only two days to sleep longer in bed
Children would do it differently

Children think that adults are silly
And that they buy socks instead of toys
Children would of course do everything better
If only adults would listen to them

Children think that the eternal "I don't want to"
Is a magic word, actually
Children, forgive me, I think you are a... fool!
But I'll keep quiet, I'll keep quiet, I'll keep quiet, I'll keep quiet