хмыров - ДОЖДЬ ПОЛОЖИТ НА АСФАЛЬТ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction хмыров - ДОЖДЬ ПОЛОЖИТ НА АСФАЛЬТ




ДОЖДЬ ПОЛОЖИТ НА АСФАЛЬТ
RAIN WILL LAY ON THE ASPHALT
Дождь положит на асфальт
Rain will lay on the asphalt
Одеяло воды
A blanket of water
Превратится в снега
Turning into snow
Превратится в моря
Turning into seas
Мне становится жаль
I feel so sorry
Потому что где ты
Because where are you
Потому что где я
Because where am I
Только смотрит луна
Only the moon is watching
И сама не своя
And she's not herself
(Правильно Хмыров)
(That's right, it's Khmyrov)
Не искал лёгких путей
I didn't look for easy ways
И боялся рассказать
And I was afraid to tell you
Солнце превращалось в тень
The sun turned into a shadow
Начинало накрывать
Starting to cover me
Я пишу, потом стираю
I write, then I erase
Я пишу, опять стираю
I write, I erase again
И если дело не в ней
And if it's not about you
Чё же накрывает так
Why does it hit me so hard
Что нет даже смысла бежать
That there's no point in running
Да я и не помню, где укрытие
I don't even remember where the shelter is
Если придёт сообщение, то я в петле
If a message comes, I'm in a loop
Так что, снимите меня
So, take me down
Ветер снова не в том направлении
The wind is blowing the wrong way again
Что я прошу
The way I ask
И послушав твою любимую музыку
And listening to your favorite music
Очень грущу
Makes me so sad
Дождь положит на асфальт
Rain will lay on the asphalt
Одеяло воды
A blanket of water
Превратится в снега
Turning into snow
Превратится в моря
Turning into seas
Мне становится жаль
I feel so sorry
Потому что где ты
Because where are you
Потому что где я
Because where am I
Только смотрит на луна
Only the moon is watching
И сама не сво-
And she's not herse-
Боже, какая тупая задача
God, what a stupid task
Но время прошло, а я даже не начал
But time has passed, and I haven't even started
Руки, карманы, тревога, потрачено, всё
Hands, pockets, anxiety, wasted, everything
Пас перехвачен
Pass intercepted
Я залипаю в твои фотографии
I'm staring at your photographs
Так пилоты залипают в штурвал
The way pilots stare at the steering wheel
Слушай, что бы всё это ни значило
Listen, whatever this means
Счет оплатил, встал и съебал
Paid the bill, got up and left
Где-то над домом летят облака
Somewhere above the house clouds are flying
А надо мной только дыма клубы
And above me, only clouds of smoke
Сильнее-сильнее сжималась рука
My hand clenched tighter and tighter
Сильнее хотелось, чтоб был
I wished you were here more and more
Сильнее хотелось тащить твой рюкзак
I wished I could carry your backpack
До дома по шею в снегу
Home through the knee-deep snow
Я слушаю твою любимую музыку
I'm listening to your favorite music
Сорри, я так не могу
Sorry, I can't do this
(Правильно Хмыров)
(That's right, it's Khmyrov)
Дождь положит на асфальт
Rain will lay on the asphalt
Мне становится жаль
I feel so sorry
(Жаль)
(Sorry)
(Жаль)
(Sorry)
(Жаль)
(Sorry)





Writer(s): хмыров филипп алексеевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.