Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ось тобі вечірка
Hier ist deine Party
Ось
тобі
реп
мовою
рідною
Hier
ist
dein
Rap
in
der
Muttersprache
словами
гідними
римами
своєрідними
mit
würdigen
Worten,
einzigartigen
Reimen
Ми
не
є
бідними
слухай
як
в
біт
йдемо
Wir
sind
nicht
arm,
hör
zu,
wie
wir
in
den
Beat
gehen
Виходимо
звідти
де
темно
було
Wir
kommen
heraus,
wo
es
dunkel
war
В
сторону
світлу
ну
чому
понурив
голову?
In
Richtung
Licht,
warum
schaust
du
so
bedrückt?
Зневірився?
(Неа)
Таке
не
личить
із
молоду
Verzweifelt?
(Nein)
Das
passt
nicht
zu
einem
jungen
Mann
Той
хто
озброєний
мовою
сильний
духом
Wer
mit
der
Sprache
bewaffnet
ist,
ist
stark
im
Geiste
Ось
я
тебе
розрухав
не
чекав
не
думав?
Hier,
ich
habe
dich
aufgerüttelt,
hast
du
nicht
erwartet,
nicht
gedacht?
Ось
реп
вірний
але
не
принципам
Hier
ist
treuer
Rap,
aber
nicht
den
Prinzipien
Релігійний
за
своєю
містикою
Religiös
in
seiner
Mystik
Кліпами
синглами
кидаємо
нашу
творчість
Mit
Clips
und
Singles
werfen
wir
unsere
Kreativität
На
розсуд
іншим
мов
кісту
(це
статистика)
Zur
Beurteilung
anderer,
wie
einen
Knochen
(das
ist
Statistik)
хлібними
скибами
Не
будеш
ситий
за
вірші
Mit
Brotscheiben
wirst
du
nicht
satt
von
Gedichten
То
шо
ти
вирішиш
синку
між
іншим
Was
wirst
du
entscheiden,
mein
Lieber,
unter
anderem
Тут
зайве
вимкни
викинь
тут
тільки
Schalte
hier
das
Überflüssige
aus,
wirf
es
weg,
hier
ist
nur
звикли
прийми
цей
виклик
як
великий
вікінг
gewöhne
dich
daran,
nimm
diese
Herausforderung
an
wie
ein
großer
Wikinger
досить
бути
тихим
досвід
буде
вихід
hör
auf,
still
zu
sein,
Erfahrung
wird
ein
Ausweg
sein
реп
став
модним
прикрим
прикинь
Rap
wurde
modisch,
unangenehm,
stell
dir
vor
чи
зможе
твій
власний
мюзік
(друже)
ob
deine
eigene
Musik
(Freund)
Піти
у
маси
немов
по
маслу
запалюй
ясно
In
die
Massen
gehen
kann,
wie
geschmiert,
zünde
es
hell
an
Запалюй
гасло
ти
сам
собі
продюсер
(ей)???
Zünde
die
Parole
an,
du
bist
dein
eigener
Produzent
(hey)???
Запам'ятають
це
ж
твоя
музика
(Ей)
Sie
werden
sich
erinnern,
es
ist
deine
Musik
(Hey)
Мабуть
не
вчасно
та
захотів
дуже
Vielleicht
nicht
rechtzeitig,
aber
du
wolltest
es
sehr
Потрапити
на
цю
вечірку
(Ей)
Auf
diese
Party
zu
kommen
(Hey)
Запалюй
гасло
ти
сам
собі
продюсер
(ей)???
Zünde
die
Parole
an,
du
bist
dein
eigener
Produzent
(hey)???
Запам'ятають
це
ж
твоя
музика
(Ей)
Sie
werden
sich
erinnern,
es
ist
deine
Musik
(Hey)
Мабуть
не
вчасно
та
захотів
дуже
Vielleicht
nicht
rechtzeitig,
aber
du
wolltest
es
sehr
Потрапити
на
цю
вечірку
(Ей)
Auf
diese
Party
zu
kommen
(Hey)
Ей
ти
точно
сам
собі
продюсер
Hey,
du
bist
wirklich
dein
eigener
Produzent
В
такому
дусі
що
реп
зі
змістом
це
добре
звісно
In
dem
Sinne,
dass
Rap
mit
Sinn
natürlich
gut
ist
Але
тут
флекс
криза
ґенста
містер
Aber
hier
ist
Flex-Krise,
Gangsta,
Mister
В
кого
хист
підлизи
хаслить
більше
Wer
Talent
hat,
schleimt
sich
ein,
hustlet
mehr
Канає
куди
краще
якщо
присутні
гроші
Es
klappt
viel
besser,
wenn
Geld
vorhanden
ist
Які
відкриють
двері
вері
конект
хороший
Das
öffnet
Türen,
sehr
gute
Connections
То
ось
тобі
вечірка
швидко
одягай
кроси
Also,
hier
ist
deine
Party,
zieh
schnell
deine
Sneaker
an
Бізнес
не
чекає
боси
обирають
нову
зірку
Das
Geschäft
wartet
nicht,
die
Bosse
wählen
einen
neuen
Star
Ось
тобі
квиток
(заплати
за
вхід)
Hier
ist
dein
Ticket
(zahl
für
den
Eintritt)
Ось
моє
музло
як
на
зло
(це
не
хіт)
Hier
ist
meine
Musik,
wie
zum
Trotz
(es
ist
kein
Hit)
(ПощастилооО!)
(Du
hast
Glück
gehabt!)
ось
тобі
реп
ось
тобі
тусовка
в
розпалі
Hier
ist
dein
Rap,
hier
ist
deine
Party
in
vollem
Gange
Роби
висновки
з
цієї
розповіді
Zieh
deine
Schlüsse
aus
dieser
Geschichte
Запалюй
гасло
ти
сам
собі
продюсер
Zünde
die
Parole
an,
du
bist
dein
eigener
Produzent
Запам'ятають
це
ж
твоя
музика
Sie
werden
sich
erinnern,
es
ist
deine
Musik
Мабуть
не
вчасно
та
захотів
дуже
Vielleicht
nicht
rechtzeitig,
aber
du
wolltest
es
sehr
Потрапити
на
цю
вечірку
Auf
diese
Party
zu
kommen
Запалюй
гасло
ти
сам
собі
продюсер
Zünde
die
Parole
an,
du
bist
dein
eigener
Produzent
якщо
не
словом
тоді
бензином
запали
wenn
nicht
mit
Worten,
dann
zünde
mit
Benzin
an
Мабуть
невчасно
та
захотів
дуже
Vielleicht
nicht
rechtzeitig,
aber
du
wolltest
es
sehr
на
вечірку
але
не
заплатив
за
вхід
auf
die
Party,
hast
aber
nicht
für
den
Eintritt
bezahlt
Ось
тобі
квиток
(заплати
за
вхід)
Hier
ist
dein
Ticket
(zahl
für
den
Eintritt)
Ось
моє
музло
як
на
зло
(це
не
хіт)
Hier
ist
meine
Musik,
wie
zum
Trotz
(es
ist
kein
Hit)
(ПощастилооО!)
(Du
hast
Glück
gehabt!)
ось
тобі
реп
ось
тобі
тусовка
в
розпалі
Hier
ist
dein
Rap,
hier
ist
deine
Party
in
vollem
Gange
Роби
висновки
з
цієї
розповіді
Zieh
deine
Schlüsse
aus
dieser
Geschichte
Запалюй
гасло
ти
сам
собі
продюсер
Zünde
die
Parole
an,
du
bist
dein
eigener
Produzent
якщо
не
словом
тоді
бензином
запали
wenn
nicht
mit
Worten,
dann
zünde
mit
Benzin
an
Мабуть
невчасно
та
захотів
дуже
Vielleicht
nicht
rechtzeitig,
aber
du
wolltest
es
sehr
на
вечірку
але
не
заплатив
за
вхід
auf
die
Party,
hast
aber
nicht
für
den
Eintritt
bezahlt
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): віталій юрійович попович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.