Paroles et traduction Христина Соловій - Поки любиш

Поки любиш

Гори за стіною,
А ми тут самі
Під водою з любові.
Море виливається,
Щось всередині
Починається.
Вільним серце не будé, не бýде,
Поки живеш ти, поки любиш.
За минулим сумувати будеш,
Але живеш ти, поки любиш.
А я не бачу більше очі твої.
А я ще хочу знати, що з тобою.
Як ти не бачиш скільки було наших
Сліз гірких...
Від них колись нам стане краще.
Гори за стіною.
І нема вже сил,
А я плачу за тобою.
Як би зупинитися,
Як би в морі сліз
Не втопитися.
Вільним серце не будé, не бýде,
Поки живеш ти, поки любиш.
За минулим сумувати будеш,
Але живеш ти, поки любиш.
А я не бачу більше очі твої.
А я ще хочу знати, що з тобою.
Як ти не бачиш скільки було наших
Сліз гірких...
Від них колись нам стане краще.
А я не бачу більше очі твої.
А я ще хочу знати, що з тобою.
Як ти не бачиш скільки було наших
Сліз гірких...
Від них колись нам стане краще.

Пока любишь

Горы за стеной,
А мы здесь одни
Под водою из любви.
Море выливается,
Что-то внутри
Начинается.
Свободным сердце не будет, не будет,
Пока живёшь ты, пока любишь.
По прошлому грустить будешь,
Но живёшь ты, пока любишь.
А я не вижу больше глаз твоих.
А я ещё хочу знать, что с тобой.
Как ты не видишь, сколько было наших
Слёз горьких...
От них когда-нибудь нам станет легче.
Горы за стеной.
И нет уже сил,
А я плачу по тебе.
Как бы остановиться,
Как бы в море слёз
Не утопиться.
Свободным сердце не будет, не будет,
Пока живёшь ты, пока любишь.
По прошлому грустить будешь,
Но живёшь ты, пока любишь.
А я не вижу больше глаз твоих.
А я ещё хочу знать, что с тобой.
Как ты не видишь, сколько было наших
Слёз горьких...
От них когда-нибудь нам станет легче.
А я не вижу больше глаз твоих.
А я ещё хочу знать, что с тобой.
Как ты не видишь, сколько было наших
Слёз горьких...
От них когда-нибудь нам станет легче.