Paroles et traduction Христина Соловій - Стежечка

Стежечка

Отсе тая стежечка,
Де дівчина йшла,
Що з мойого сердечка
Щастя унесла.
Ось туди пішла вона
Та гуляючи,
З іншим своїм любчиком
Розмовляючи.
За її слідами я,
Мов безумний, біг,
Цілував з сльозами я
Пил із її ніг.
Наче потопаючий
Стебелиночку,
Зір мій вид її ловив
На хвилиночку.
Тая стежечка
Ізвивається,
А у мене серденько
Розриваєтьтся.
Тая стежечка
Ізвивається,
А у мене серденько
Розриваєтьтся.
І мов нурок перли ті
На морському дні,
Сквапно так мій слух ловив
Всі слова її.
Отсе тая стежечка
Ізвивається,
А у мене сердечко
Розриваєтьтся.
Тая стежечка
Ізвивається,
А у мене серденько
Розриваєтьтся.
Тая стежечка
Ізвивається,
А у мене серденько
Розриваєтьтся.
Це тая стежечка
Це тая стежечка
Це тая стежечка
Тая стежечка
Ізвивається,
А у мене серденько
Розриваєтьтся.
Тая стежечка
Ізвивається,
А у мене серденько
Розриваєтьтся.
А у мене серденько...

Тропинка

Вот эта тропинка,
Где девушка шла,
Что из моего сердечка
Счастье унесла.
Вот туда пошла она
Прогуливаясь,
С другим своим милым
Разговаривая.
За её следами я,
Как безумная, бежала,
Целовала со слезами я
Пыль с её ног.
Словно утопающий
За стебелёк,
Взгляд мой ловил её облик
На мгновение.
Эта тропинка
Извивается,
А у меня сердечко
Разрывается.
Эта тропинка
Извивается,
А у меня сердечко
Разрывается.
И как ныряльщик за жемчугом
На морском дне,
Жадно так мой слух ловил
Все слова её.
Вот эта тропинка
Извивается,
А у меня сердечко
Разрывается.
Эта тропинка
Извивается,
А у меня сердечко
Разрывается.
Эта тропинка
Извивается,
А у меня сердечко
Разрывается.
Это эта тропинка
Это эта тропинка
Это эта тропинка
Эта тропинка
Извивается,
А у меня сердечко
Разрывается.
Эта тропинка
Извивается,
А у меня сердечко
Разрывается.
А у меня сердечко...