Paroles et traduction Христина Соловій - Юність
Дівчинко,
панно,
мала,
ти
куди
біжиш?
Boy,
young
man,
lad,
where
are
you
running
to?
Стільки
наставила
плям,
а
тепер
спішиш
You've
made
so
many
messes,
and
now
you're
in
a
hurry
Шовку
твоїх
рукавів
віддаю
свій
гнів
To
the
silk
of
your
sleeves,
I
give
my
anger
Візьму
всю
твою
ніжність
I'll
take
all
your
tenderness
Напівдоторком,
напівнатяком
With
a
half-touch,
a
half-hint
Крадькома,
щоб
не
бачили
Secretly,
so
no
one
sees
Такий
сяючий,
обпікаючий
So
radiant,
so
burning
Відблиск
юності
невмираючий
The
undying
glimmer
of
youth
З
ким
тепер
юність
моя
так
шепочеться?
Who
is
my
youth
whispering
with
now?
З
ким
грає
в
правду,
сміється
і
п'є
до
дна?
Who
is
it
playing
truth
with,
laughing
and
drinking
to
the
bottom?
Як
цілує
колишніх?
Як
прощається?
How
does
it
kiss
the
exes?
How
does
it
say
goodbye?
Може,
мені
покаже
Maybe
it
will
show
me
Напівдоторком,
напівнатяком
With
a
half-touch,
a
half-hint
Крадькома,
щоб
не
бачили
Secretly,
so
no
one
sees
Такий
сяючий,
обпікаючий
So
radiant,
so
burning
Відблиск
юності
невмираючий
The
undying
glimmer
of
youth
Мов
спалах
там
в
світлі
вулиць
Like
a
flash
there
in
the
city
lights
В
очах
твоїх
вічна
юність
In
your
eyes,
eternal
youth
У
блиск
і
сміх
закохайся
Fall
in
love
with
the
glitter
and
laughter
Люби
мене,
роздягася
Love
me,
undress
І
коли
всіх
безплатно
заберуть
в
рай
And
when
everyone
is
taken
to
heaven
for
free
Будь
зі
мною
тут,
зі
мною
співай
Be
here
with
me,
sing
with
me
Яка
банальність,
не
та
тональність
Such
banality,
not
the
right
tonality
А
юність
моя
зі
мною
знов
But
my
youth
is
with
me
again
Ми
стільки
років
з
тобою
разом
We've
been
together
for
so
many
years
Зривай
свій
шовк,
кури,
наливай
Rip
your
silk,
smoke,
pour
a
drink
Напівдоторком,
напівнатяком
With
a
half-touch,
a
half-hint
Крадькома,
щоб
не
бачили
Secretly,
so
no
one
sees
Такий
сяючий,
обпікаючий
So
radiant,
so
burning
Відблиск
юності
невмираючий
The
undying
glimmer
of
youth
Відблиск
юності
невмираючий
The
undying
glimmer
of
youth
Відблиск
юності
The
glimmer
of
youth
Юності
Youth
Юності
невмираючий
Undying
youth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.