Окно
нараспашку,
входи
и
бери
Das
Fenster
steht
sperrangelweit
offen,
komm
herein
und
nimm
В
холщёвом
мешке
картофель
на
суп
Im
Leinensack
Kartoffeln
für
die
Suppe
Пластинки
Олдфилда,
новый
словарь
Schallplatten
von
Oldfield,
ein
neues
Wörterbuch
Иностранных
слов
— пригодится
Fremdwörter
– wird
nützlich
sein
Усталость
в
кресле
Müdigkeit
im
Sessel
В
соседней
земле
отдыхает
мать
Im
Nachbarland
ruht
meine
Mutter
Прохладное
небо,
оденься
землёй
Kühler
Himmel,
bedecke
dich
mit
Erde
Я
вдоль-поперёк
засеян
берёзами
новых
засушливых
дней
Ich
bin
kreuz
und
quer
mit
Birken
neuer,
trockener
Tage
besät
Ты
знаешь,
поздно
Du
weißt,
es
ist
spät
Ведь
только
вода
Denn
nur
das
Wasser
Бьётся
о
стенки
железных
труб
Schlägt
gegen
die
Wände
der
eisernen
Rohre
Только
вода
Nur
das
Wasser
Находит
выход
их
этих
мест
Findet
einen
Weg
aus
diesen
Orten
Гитара
грызёт
мои
руки
как
волк
Die
Gitarre
nagt
an
meinen
Händen
wie
ein
Wolf
Пасхальный
агнец
слижет
всю
кровь
Das
Osterlamm
wird
alles
Blut
auflecken
Вся
жизнь
уместилась
в
один
куплeт
и
один
припeв
Das
ganze
Leben
passte
in
eine
Strophe
und
einen
Refrain
Ты
знаешь,
поздно
Du
weißt,
es
ist
spät
Ведь
только
вода
Denn
nur
das
Wasser
Бьётся
о
стенки
железных
труб
Schlägt
gegen
die
Wände
der
eisernen
Rohre
Только
вода
Nur
das
Wasser
Находит
выход
их
этих
мест
Findet
einen
Weg
aus
diesen
Orten
А
в
хороводе
теней
я
наравне
Und
im
Reigen
der
Schatten
bin
ich
gleichauf
С
теми,
кто
всё
же
залез
в
окно
Mit
denen,
die
doch
ins
Fenster
geklettert
sind
Последние
метры
близости
Die
letzten
Meter
der
Nähe
Подвиг,
который
никто
не
поймёт
Eine
Heldentat,
die
niemand
verstehen
wird
Ты
знаешь,
ты
всё
знаешь
Du
weißt,
du
weißt
alles
И
только
вода
Und
nur
das
Wasser
Бьётся
о
стенки
железных
труб
Schlägt
gegen
die
Wände
der
eisernen
Rohre
Только
вода
Nur
das
Wasser
Находит
выход
их
этих
мест
Findet
einen
Weg
aus
diesen
Orten
Окно
нараспашку
— входи
и
бери
Das
Fenster
steht
sperrangelweit
offen
– komm
herein
und
nimm
В
холщёвом
мешке
картофель
на
суп
Im
Leinensack
Kartoffeln
für
die
Suppe
Пластинки
Олдфилда,
новый
словарь
Schallplatten
von
Oldfield,
ein
neues
Wörterbuch
Иностранных
слов
— пригодится
Fremdwörter
– wird
nützlich
sein
Усталость
в
кресле
Müdigkeit
im
Sessel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.