Португальские женщины - Хроноп traduction en allemand

Португальские женщины

Ты пишешь мне, ужасный был год
В нём было много болезней и влаги

На сахар цены выросли вновь
Но был запас, и ты поставила браги

А я не знаю, и еду в метро
Слушая двух стариков, которые спорят
О красоте португальских женщин
О красоте португальских женщин

Ты пишешь мне, что умер твой брат
И ты теперь вступила в наследство

Изба, собака, телевизор и кот
Худая крыша, пчёлы и клевер

А я не зная, плыву по реке
Слушая двух моряков, которые спорят
О красоте португальских женщин
О красоте португальских женщин

Ты пишешь мне про слякоть и грязь
Что до тебя уже не добраться

Что ты хотела податься в район
Но до зимы придётся остаться

А я с прогулки вернулся домой
Где в углу скребёт мышь
И не пишется песня
О красоте португальских женщин
О, красоте португальских женщин

Portugiesische Frauen

Du schreibst mir, es war ein schreckliches Jahr
Es gab viele Krankheiten und viel Nässe

Die Zuckerpreise sind wieder gestiegen
Aber du hattest Vorrat und hast einen Ansatz gemacht

Und ich weiß es nicht und fahre mit der U-Bahn
Und höre zwei alten Männern zu, die sich streiten
Über die Schönheit portugiesischer Frauen
Über die Schönheit portugiesischer Frauen

Du schreibst mir, dass dein Bruder gestorben ist
Und du jetzt das Erbe angetreten hast

Eine Hütte, ein Hund, ein Fernseher und ein Kater
Ein undichtes Dach, Bienen und Klee

Und ohne es zu wissen, treibe ich auf dem Fluss
Und höre zwei Matrosen zu, die sich streiten
Über die Schönheit portugiesischer Frauen
Über die Schönheit portugiesischer Frauen

Du schreibst mir über Matsch und Dreck
Dass man dich nicht mehr erreichen kann

Dass du in die Stadt wolltest
Aber bis zum Winter bleiben musst

Und ich bin von einem Spaziergang nach Hause gekommen
Wo in der Ecke eine Maus kratzt
Und mir kein Lied gelingen will
Über die Schönheit portugiesischer Frauen
Oh, über die Schönheit portugiesischer Frauen