Paroles et traduction Цветняшки - До свидания

До свидания

Если расставаться пришла пора
"До свидания" другу скажи тогда
И до новой встречи начни отсчёт
Грустно? Но ведь снова нас встреча ждёт

— До свидания, до свидания!
Говорим мы всем на прощание
— До свидания, встреча снова ждёт
На часах — тик-так! — начался отсчёт

Если расставаться пришла пора
"До свидания" другу скажи тогда
А ещё — "спасибо" за день вдвоём
Вместе много дней ещё проведём

— До свидания, до свидания!
Говорим мы всем на прощание
— До свидания, встреча снова ждёт
На часах — тик-так! — начался отсчёт

Если расставаться пришла пора
"До свидания" другу скажи тогда
Пусть разделит вас расстояние
В сердце вспыхнет свет ожидания

— До свидания, до свидания!
Говорим мы всем на прощание
— До свидания, встреча снова ждёт
На часах — тик-так! — начался отсчёт

Goodbye

If the time to say goodbye has arrived
Tell your friend "Goodbye" right away
And start counting down to our next meeting
It's sad? But a new meeting still awaits us

— Goodbye, goodbye!
We say to everyone on parting
— Goodbye, again, we wait
The clock—tick-tock! —started the countdown

If the time to say goodbye has arrived
Tell your friend "Goodbye" right away
And add "Thank you" for our day together
We will yet spend many more together

— Goodbye, goodbye!
We say to everyone on parting
— Goodbye, again, we wait
The clock—tick-tock! —started the countdown

If the time to part ways has come
Tell your friend "Goodbye" right away
Even if distance divides you
In your hearts burns a light of expectation

— Goodbye, goodbye!
We say to everyone on parting
— Goodbye, again, we wait
The clock—tick-tock! —started the countdown