Paroles et traduction Цветняшки - Поход

Поход

Мы в поход идём с друзьями
За горами, за лесами
Чтобы нам не потеряться
За верёвочку держаться

Мы идём-идём в поход
Всё вперёд и вперёд
По тропинкам и полям
По лугам, по лугам
По лугам, по лугам

Вот преграда перед нами
Это лужа с островками
Мы легко по ним прыжками
Переправимся с друзьями

Мы идём с тобой дружок
Раз прыжок, два прыжок
И преграда позади
Что же ждёт впереди?
Впереди, впереди!

Это узкая тропинка
Пусть на север смотрит спинка
Перейдем её с друзьями
Приставными мы шагами

Мы плечом к плечу с тобой
По тропинке прямой
Шаг приставить, шаг вперёд
Мы вперёд, мы вперёд
Мы вперёд, мы вперёд!

Веточки ветра сломали
Ветки на тропу упали
Наклоняемся с друзьями
Проползаем под ветвями

Нужно срочно отдохнуть
Непростым был наш путь
Открываем рюкзаки
Тут для сна есть мешки
Есть мешки, есть мешки

Hike

We're going on a hike with friends
Beyond the mountains and forests
So that we don't get lost
Let's hold onto the rope

We're going on a hike
Forward and further
Along paths and fields
Through meadows, through meadows
Through meadows, through meadows

Here's an obstacle ahead of us
It's a puddle with stepping stones
We can easily hop across them
Let's cross over with friends

We're going together, my friend
One jump, two jumps
And the obstacle is behind us
What's ahead?
Ahead, ahead!

This is a narrow path
Keep your back facing north
Let's cross it with friends
With side steps

Shoulder to shoulder with you
Along the straight path
Side step, forward step
Forward, forward
Forward, forward!

The wind broke the branches
Branches fell on the path
Let's bend down with friends
Crawl under the branches

We need to rest now
Our journey has been tough
Let's open our backpacks
There are sleeping bags for us
Sleeping bags, sleeping bags