Paroles et traduction Цветняшки - Рисунок в подарок

Рисунок в подарок

Из капелек красных рисуем цветок
Вот тут серединка, а вот лепесток
Вот будет в подарок рисунок с цветком
Маме и папе украсит он дом

Из капель зелёных рисуем траву
Рисунок для бабушки к сердцу прижму
Я пальчиком капли в траву превращу
И лугом зелёным его назову

Из капелек синих морскую волну
Рисую и линию пальцем веду
Я дедушке море своё подарю
Дедушку Волка я очень люблю

Из капелек жёлтых у солнца лучи
Чем больше, тем лучше, тут тёплые дни
Я младшему брату подарок вручу
И так о любви я своей расскажу

Из капелек белых тут облаку быть
По синему небу тут облаку плыть
Я лучшему другу рисунок отдам
Сердца частичку ему передам

Ах, как же приятно подарки дарить
В любимых глазах благодарность ловить
Рисунок в подарок — частичка души
Рисуй и от чистого сердца дари!

Gift Drawing

With red paint, I draw a flower so fine
An intertwining stem, its petals shine
A vibrant creation, a present sublime
For Mom and Dad, it will brighten their time

With green strokes, I paint a meadow so vast
A gift for Grandma, a treasure to last
My tiny fingers, the grass, will transform
A green oasis, bathed in sunlight's warm

With hues of blue, I capture the sea's embrace
My brushstrokes dance, leaving no empty space
For Grandpa Wolf, this painting, I'll create
A token of my love, forever to relate

With golden drops, I paint the sun's rays
A radiant glow, chasing away the haze
A gift for my brother, a symbol of cheer
Through paint, I'll convey my love, loud and clear

With white paint, I shape a cloud in the sky
Across the blue expanse, it will gently ply
This gift for my friend, a gift from my heart
A piece of myself, a love that imparts

Oh, the joy of giving, a treasure to behold
In loved ones' eyes, a story is told
A drawing, a gift from the depths of my soul
With each stroke, a message I strive to unroll!