Я здоровым быть хочу - Цветняшки traduction en allemand

Я здоровым быть хочу

Как же это грустно болеть, болеть
И с тоской на мир из окна смотреть
Вспоминать о днях, когда был здоров
И друзей своих был обнять готов
Я здоровым быть хочу
Я лекарство попрошу
Буду смело я лечиться
И не плакать, и не злиться
Все болезни прогоню
Я здоровым быть хочу
Как же это грустно болеть, болеть
Кашлять и чихать и во сне сопеть
Вспоминать о днях, когда был здоров
Петь и танцевать был всегда готов
Я здоровым быть хочу
Я лекарство попрошу
Буду смело я лечиться
И не плакать, и не злиться
Все болезни прогоню
Я здоровым быть хочу
Как же это грустно болеть, болеть
Целый день в кровати лежать, сидеть
Вспоминать о днях, когда был здоров
Бегать прыгать радостно был готов
Я здоровым быть хочу
Я лекарство попрошу
Буду смело я лечиться
И не плакать, и не злиться
Все болезни прогоню
Я здоровым быть хочу

Ich will gesund sein

Wie traurig ist es, krank zu sein, krank zu sein
Und sehnsüchtig aus dem Fenster auf die Welt zu schauen
Mich an die Tage zu erinnern, als ich gesund war
Und bereit war, meine Freunde zu umarmen
Ich will gesund sein
Ich werde um Medizin bitten
Ich werde mich tapfer behandeln lassen
Und nicht weinen, und mich nicht ärgern
Ich werde alle Krankheiten vertreiben
Ich will gesund sein
Wie traurig ist es, krank zu sein, krank zu sein
Zu husten, zu niesen und im Schlaf zu schnaufen
Mich an die Tage zu erinnern, als ich gesund war
Und immer bereit war, zu singen und zu tanzen
Ich will gesund sein
Ich werde um Medizin bitten
Ich werde mich tapfer behandeln lassen
Und nicht weinen, und mich nicht ärgern
Ich werde alle Krankheiten vertreiben
Ich will gesund sein
Wie traurig ist es, krank zu sein, krank zu sein
Den ganzen Tag im Bett zu liegen oder zu sitzen
Mich an die Tage zu erinnern, als ich gesund war
Und bereit war, fröhlich zu rennen und zu springen
Ich will gesund sein
Ich werde um Medizin bitten
Ich werde mich tapfer behandeln lassen
Und nicht weinen, und mich nicht ärgern
Ich werde alle Krankheiten vertreiben
Ich will gesund sein