Paroles et traduction ЦеРН - Любовь живет 4 года

Любовь живет 4 года

Любовь живёт четыре года, потом уходит
С унылой миной на лице по улицам осенним бродит
Вдоль по пустынным тротуарам, у неё траур
Ищет последние цветы, но кто сорвал их?

Запах ушедшей любви похож на запах осени
Тебя не предали парень, а просто бросили
Вкус дождя во рту, комок в горле
Когда не вычеркнули из книги жизни, а просто стёрли

Любовь живёт четыре года, потом умирает
С тоской в глазах, всё мечется от Ада к Раю
Я видел разную любовь, в глазах у многих
В короткой юбке у обочины дороги

Среди разбитой посуды, порванные в клочья вещи
В своей постели запах посторонней женщины
Ярче далёких звёзд, первого льда тоньше
Всё же она живёт четыре года и не дольше

Хочется счастья как в старой песне Анны Герман
Ты моя не первая, неверная, кому не верю я
Я говорю "прощай", ты "до свидания"
Ходим кругами как герои из романов Мураками

Хочешь полыхать огнём любви тогда гори!
Хочешь утони в безбрежном океане страсти
Память согревает мою душу изнутри
И в тоже время рвёт её на части (на части)

Любовь живёт четыре года, больше не может
Если я молчу то это значит меня что-то гложет
Ты по-прежнему лишь моя вредная привычка
Пусть в этих сумерках твои глаза горят немного ярче чем обычно

Почти не слышно стук наших сердец
Рано или поздно, знай, всему приходит конец!
Любовь здесь больше не живёт, даже не обернулась
Покинула наш дом, но зачем-то вернулась

Летиишь почти не видно
Слышишь почти не слышно
Входит на цыпочках счастье

Love Lives for Four Years

Love lives for four years, then it departs
With a gloomy expression, it wanders through autumn streets
Along deserted sidewalks, it's in mourning
Searching for the last flowers, but who plucked them?

The scent of departed love is like the scent of autumn
You weren't betrayed, girl, you were simply abandoned
The taste of rain in your mouth, a lump in your throat
When you weren't crossed out from the book of life, just erased

Love lives for four years, then it dies
With longing in its eyes, it rushes from Hell to Heaven
I've seen love in many forms, in the eyes of many
In a short skirt on the side of the road

Among broken dishes, things torn to shreds
The scent of a strange woman in my bed
Brighter than distant stars, thinner than the first ice
Still, it lives for four years and no longer

I crave happiness like in Anna German's old song
You're not my first, unfaithful one, whom I don't believe
I say "goodbye", you say "see you later"
We walk in circles like characters from Murakami's novels

If you want to burn with the fire of love, then burn!
If you want to drown in the boundless ocean of passion
The memory warms my soul from within
And at the same time tears it apart (apart)

Love lives for four years, it can't take anymore
If I'm silent, it means something is gnawing at me
You're still just my bad habit
Let your eyes burn a little brighter than usual in this twilight

The beat of our hearts is barely audible
Sooner or later, know that everything comes to an end!
Love no longer lives here, it didn't even turn around
It left our home, but for some reason came back

Flying almost invisible
Hearing almost inaudible
Happiness enters on tiptoe