Как быть? - ЧИНА traduction en allemand

Как быть?

Давай, подруга, посидим, поговорим
Твои эмоции давай притормозим
Ты начинаешь это всё не вывозить
И опять, вновь по кругу всё
Заново, заново, заново
Жалобы, жалобы, жалобы

Отдай телефон, ты же знаешь, где он
Для него, для него, для него
Больше не значишь ты ничего
И как же от него тебя лечить

Знаю, скажешь мне, что у вас другое
Но если не уйдёшь, можешь выйти ты из строя
Милая, пойми, ну сколько ж в тебе боли
Но на чужой любви свою ты не построишь
Знаю, скажешь мне, что у вас другое
Много раз я слышала все эти истории
Что ни говори, в итоге вас не двое
И на чужой любви свою ты не построишь

И ты не знаешь, как быть
Не знаешь, как отпустить
Забывай, забывай его

И ты не знаешь, как быть
Не знаешь, как отпустить
Забывай, забывай его

Без него тебя кроет
Ну а с ним ты в агонии
Как же быть тебе? Как забыть теперь
Если всё равно вас трое (уоу-оу)
Всё равно вас трое (уоу-оу)
Да, влюбилась
Но не в того
В памяти, в памяти, в памяти
Ты для себя его запрети

Отдай телефон, ты же знаешь, где он
Хватит себя уже доводить
Знаешь, так дальше не может быть
И как же от него тебя лечить

Знаю, скажешь мне, что у вас другое
Но если не уйдёшь, можешь выйти ты из строя
Милая, пойми, ну сколько ж в тебе боли
Но на чужой любви свою ты не построишь
Знаю, скажешь мне, что у вас другое
Много раз я слышала все эти истории
Что ни говори, в итоге вас не двое
И на чужой любви свою ты не построишь

И ты не знаешь, как быть
Не знаешь, как отпустить
Забывай, забывай его

И ты не знаешь, как быть
Не знаешь, как отпустить
Забывай, забывай его

Wie soll ich sein?

Komm, mein Freund, lass uns zusammensitzen und reden
Lass uns deine Emotionen bremsen
Du schaffst es nicht mehr, das alles zu ertragen
Und wieder, erneut, dreht sich alles im Kreis
Von vorne, von vorne, von vorne
Beschwerden, Beschwerden, Beschwerden

Gib mir dein Telefon, du weißt doch, wo es ist
Für ihn, für ihn, für ihn
Bedeutest du nichts mehr
Und wie soll ich dich von ihm heilen

Ich weiß, du wirst mir sagen, dass es bei euch anders ist
Aber wenn du nicht gehst, könntest du ausfallen
Liebling, versteh doch, wie viel Schmerz in dir steckt
Aber auf der Liebe eines anderen kannst du deine nicht aufbauen
Ich weiß, du wirst mir sagen, dass es bei euch anders ist
Ich habe all diese Geschichten schon oft gehört
Was auch immer du sagst, am Ende seid ihr nicht zu zweit
Und auf der Liebe eines anderen kannst du deine nicht aufbauen

Und du weißt nicht, wie du sein sollst
Du weißt nicht, wie du loslassen sollst
Vergiss ihn, vergiss ihn

Und du weißt nicht, wie du sein sollst
Du weißt nicht, wie du loslassen sollst
Vergiss ihn, vergiss ihn

Ohne ihn zerbrichst du
Aber mit ihm bist du in Agonie
Wie sollst du sein? Wie sollst du ihn jetzt vergessen?
Wenn ihr sowieso zu dritt seid (ou-ou)
Ihr seid sowieso zu dritt (ou-ou)
Ja, du hast dich verliebt
Aber in den Falschen
In deiner Erinnerung, in deiner Erinnerung, in deiner Erinnerung
Verbiete ihn dir selbst

Gib mir dein Telefon, du weißt doch, wo es ist
Hör auf, dich selbst zu quälen
Du weißt, so kann es nicht weitergehen
Und wie soll ich dich von ihm heilen

Ich weiß, du wirst mir sagen, dass es bei euch anders ist
Aber wenn du nicht gehst, könntest du ausfallen
Liebling, versteh doch, wie viel Schmerz in dir steckt
Aber auf der Liebe eines anderen kannst du deine nicht aufbauen
Ich weiß, du wirst mir sagen, dass es bei euch anders ist
Ich habe all diese Geschichten schon oft gehört
Was auch immer du sagst, am Ende seid ihr nicht zu zweit
Und auf der Liebe eines anderen kannst du deine nicht aufbauen

Und du weißt nicht, wie du sein sollst
Du weißt nicht, wie du loslassen sollst
Vergiss ihn, vergiss ihn

Und du weißt nicht, wie du sein sollst
Du weißt nicht, wie du loslassen sollst
Vergiss ihn, vergiss ihn