Paroles et traduction Чайф - Беспечный ездок

Беспечный ездок

Мой приятель - беспечный ездок,
Он однажды решил - нужно жить поперек,
Доверять скоростям, и глушитель - к чертям,
И с тех пор ему стало легко.
Мой приятель - беспечный ездок.
Чемпион пустырей, он всегда одинок,
Он живет невпопад,
Без оглядки назад,
Направление - только вперед!
Газ до отказа - он непобедим!
Сначала газ до отказа, а там поглядим.
И кто его знает, где шаг через край.
Газ до отказа, одной ногой в рай!
Мой приятель - беспечный ездок,
Для чего эта гонка - мне невдомек.
Бездорожью он рад,
Лишь спидометр - брат,
И никто не сидит на хвосте.
Мой приятель - беспечный ездок,
В его жилах течет электрический ток,
Только двигатель ревет,
Вот-вот аорту разорвет
Сумасшедший бензиновый бог.
Газ до отказа - он непобедим!
Сначала газ до отказа, а там поглядим.
И кто его знает, где шаг через край.
Газ до отказа, одной ногой в рай!
Из породы одиноких волков,
С каждым метром наживая врагов,
Тем гордясь, что себе он не врет,
Он против шерсти живет.
Мой приятель - беспечный ездок.
И асфальт он привык растирать в порошок,
Из пятидесяти зол
Выбирает все сто,
Неизменно поет рок-н-ролл.
Мой приятель - беспечный ездок,
И рычаг передач для него как курок,
Он плевал на успех,
Он один против всех,
Мой приятель - беспечный ездок.
Газ до отказа - он непобедим!
Сначала газ до отказа, а там поглядим.

Carefree Rider

My buddy, a carefree rider,
He decided one day - to live against the grain,
To trust the speed, and to hell with the muffler,
And from then on, life became easy for him.
My buddy, a carefree rider.
Champion of wastelands, he's always alone,
He lives out of sync,
Without looking back,
His direction - only forward!
Full throttle - he's invincible!
First, full throttle, and then we'll see.
And who knows where the line is crossed.
Full throttle, one foot in heaven!
My buddy, a carefree rider,
Why this race - I have no clue.
He's happy off-road,
Only the speedometer is his brother,
And no one is on his tail.
My buddy, a carefree rider,
Electric current flows in his veins,
Only the engine roars,
About to burst his aorta
A crazy gasoline god.
Full throttle - he's invincible!
First, full throttle, and then we'll see.
And who knows where the line is crossed.
Full throttle, one foot in heaven!
From the breed of lone wolves,
Making enemies with every meter,
Proud that he's not lying to himself,
He lives against the grain.
My buddy, a carefree rider.
He's used to grinding asphalt into dust,
Out of fifty evils
He chooses all one hundred,
Invariably singing rock and roll.
My buddy, a carefree rider,
And the gear lever is like a trigger for him,
He doesn't care about success,
He's one against all,
My buddy, a carefree rider.
Full throttle - he's invincible!
First, full throttle, and then we'll see.