Paroles et traduction Чайф - Вольный ветер

Вольный ветер

Возвращаемся с работы – мы ребята от сохи
А кругом читают Дао, что творится, мужики
А мы вдыхаем вольный ветер – наши мысли так легки
И пока мы не в Шанхае, нам всё это не с руки
А мне все пофиг, я с покоса, уберите кирпичи
А на хрена уральский парень занимается Тай-Чи?
А мы вдыхаем вольный ветер, наши руки так крепки
А ломать без толку доски – удавиться от тоски
Освежись аэрозолью – это чудо финский пар
А дома – кафельная ванна и искусственный загар
А мы вдыхаем вольный ветер у вонючей у реки
Натуральные березы, ой, да в бане веники
Все мы грешны, и не надо перед образом стоять
С нас потом никто не спросит, да и что с нас можно взять
А мы вдыхаем вольный ветер, наши души так легки
Отпускай же мать природа наши смертные грехи
А мы вдыхаем вольный ветер
А мы вдыхаем вольный ветер
А мы вдыхаем вольный ветер
А мы вдыхаем вольный ветер

Free Wind

We're coming back from work, babe – just simple country guys
While everyone around is reading Tao, what's going on, I sigh
But we breathe in the free wind – our thoughts are so light
And as long as we're not in Shanghai, darling, it's not our fight
I don't care, I'm fresh from the mowing, put those bricks away
Why would a Ural guy bother with Tai Chi anyway?
We breathe in the free wind, our hands are strong and true
Breaking boards for no reason – that's just boredom through and through
Freshen up with some spray – that Finnish steam's a charm
While at home – a tiled bathroom and an artificial tan, so warm
But we breathe in the free wind by the smelly river's bend
Natural birch trees, oh honey, and bathhouse whisks to lend
We're all sinners, no need to stand before the icon and pray
No one will ask us later, and what can they take anyway?
We breathe in the free wind, our souls are light and free
So let Mother Nature forgive our mortal sins, you see
We breathe in the free wind
We breathe in the free wind
We breathe in the free wind
We breathe in the free wind