Paroles et traduction Чайф - Всему своё время

Всему своё время

Со мной моя нежность
Да что с нею делать?
Унять свою гордость
Душа б не болела
Со мной рядом зависть
А с ней моя злоба
Желанье быть первым
И чтоб высшей пробы
Выцвела книга
Её не открыли
Ведь были же крылья
Да надломили
В одной руке - бритва
В другой - моя смелость
К вечеру - битва
С утра - моя серость
Над крышею небо
Всему своё время
С тобой твоё дело
В тебе моя вера
Со мной ночью холод
Желанье напиться
Опять чужой голос
Усталые лица
(Ну, и как ты дальше?)
(Не знаю)
(Наверное, есть какие-то другие варианты?)
(Наверное, есть)
(Ну вот, намного лучше)
(По крайней мере, пить не хуже)
(Я так понял, ты просто не хочешь со мной говорить)
(Ну, на эту тему не хочу)
(Не понимаю, просто не понимаю)
(Я тоже, когда-нибудь мы поймём)
(Когда?)
(Всему своё время)

Everything Has Its Time

My tenderness stays with me,
But what to do with it?
To subdue my pride,
So my soul wouldn't ache.
Envy walks beside me,
And with it, my anger,
The desire to be first,
And of the highest quality.
The book has faded,
They haven't opened it,
There were wings once,
But they were broken.
A razor in one hand,
My courage in the other,
By evening - a battle,
By morning - my greyness.
The sky above the roof,
Everything has its time,
You have your own path,
My faith resides in you.
The cold stays with me at night,
The desire to get drunk,
Again a stranger's voice,
Tired faces.
(So, how will you go on?)
(I don't know)
(Maybe there are some other options?)
(Maybe there are)
(Well, that's much better)
(At least, drinking isn't worse)
(I understand, you just don't want to talk to me)
(Well, not about this)
(I don't understand, I just don't understand)
(Me neither, someday we will understand)
(When?)
(Everything has its time)