Чайф - Гимн солнцу (Бичи) - traduction des paroles en anglais




Гимн солнцу (Бичи)
Hymn to the Sun (Beach Bums)
Стотридцатый раз "Сказка про бичей", "Гимн Солнцу"
One hundred and thirtieth time "The Tale of Beach Bums", "Hymn to the Sun"
Поднимайте знамёна, бичи
Raise your banners, beach bums!
Горячи уже солнца лучи
The sun's rays are already hot
Много нас, словно рать Куликовской сечи
There are many of us, like the army of the Kulikovo battle
Так поднимайте же знамёна, бичи
So raise your banners, beach bums!
Как весною на пашне грачи
Like rooks on a plowed field in spring
Всюду наши собратья бичи
Our fellow beach bums are everywhere
Светит солнце, не надо сидеть у печи
The sun is shining, no need to sit by the stove
Так поднимайте же знамёна, бичи
So raise your banners, beach bums!
И не правы доки-врачи
And the doctor-quacks are wrong
Что, мол, разносчики заразы бичи
That, they say, beach bums are carriers of disease
Сдадим, если надо, мы им анализ мочи
We'll give them a urine test if they need it
Захлебнутся в ней больничные хрычи
The hospital geezers will drown in it
Наше счастье, как пламя свечи
Our happiness is like the flame of a candle
Мы правы, кричи, не кричи
We're right, shout or not
Доносят на нас, у, пенсионные сычи
Pensioner owls are snitching on us, ugh
Ещё сочтёмся, у, стукачи
We'll settle the score, ugh, snitches
Если надо, то сядь, посучи
If you need to, sit down and scratch
Вот такие уж мы ловкачи
We're such slicksters
Зато никто не стоит над душой и не ворчит
But at least nobody stands over us and grumbles
Завидуют нам мужья-рогачи
Cuckold husbands envy us
Поднимайте знамёна, бичи
Raise your banners, beach bums!
Поднимайте знамёна, бичи
Raise your banners, beach bums!
Поднимайте знамёна, бичи
Raise your banners, beach bums!
Поднимайте знамёна, бичи
Raise your banners, beach bums!





Чайф - Антология 30 лет, Часть 1
Album
Антология 30 лет, Часть 1
date de sortie
10-02-2015

1 Сибирский тракт
2 Ветер-шалун
3 Зинаида
4 Ты сказала
5 Совет
6 Легенда о былых мужьях
7 Италия
8 Я правильный мальчик
9 Реклама
10 Шабенина
11 33 маршрут
12 Пиво
13 Блюз ночного дворника
14 Квадратный вальс
15 Жизнь в розовом дыму
16 Джинсовый фрак
17 Дурные сны
18 Ионсам
19 Лучший город Европы
20 Ты моя крепость
21 Делай мне больно
22 Как тебя зовут
23 Крепость
24 Гады
25 В городе трёх революций
26 Ошейник
27 Интервью
28 Я заполняю тобой
29 Высота
30 Аве Мария
31 Кот
32 Мама, мы все актеры этого театра
33 Религия
34 Если все будут делать то же...
35 Будильник
36 Рок-н-ролл это я
37 Вместе теплей
38 Пилот косяков
39 Вольный ветер
40 Белая ворона
41 Четверть века
42 Твои слова красивы
43 Шаляй-валяй
44 Моя квартира
45 Способ
46 Волна простоты
47 Тычь, тычь, тайда (Традиционная)
48 Это
49 Песня душу рвёт напополам
50 Мне не хватает
51 Камнепад
52 Я был солдатом
53 Телефонный разговор
54 Не беда
55 Песенка про гадость
56 У зимнего моря
57 Не говори никому
58 А то
59 Внеплановый концерт
60 Зажги огонь в моих глазах
61 Трамвай
62 Мама, она больше не может…
63 Вперёд
64 Неохота
65 Что такое зима
66 Вчера была любовь
67 Утро, прощай
68 Давай вернёмся (Про бухло)
69 Псы с городских окраин
70 Там где нет ничего (Молодёжная)
71 Открытие
72 Оставь нам нашу любовь
73 Матрос
74 С войны
75 Традиционная (Для Майка)
76 У взморья
77 Оранжевое настроение
78 Антипаровозная
79 Давай просто уйдём
80 Джип-бип-папа
81 Город мой
82 Но это так
83 Пусть тебе приснится
84 Я тебя не нашёл (Уже)
85 Блюз простого человека
86 Гимн солнцу (Бичи)
87 Песня рыб
88 Он и я
89 Балалайка-блюз
90 В её глазах
91 Не со мной
92 Аргентина-Ямайка – 5:0

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.