Paroles et traduction Чайф - Делай больше денег

Делай больше денег

Если хочешь - можешь остаться ночевать
Места хватит всем, а на улице метель
Тебя ждет отец, тебя ждет мать
Я им завидую - у них есть цель
У них есть цель - сделать краше
Сделать еще краше их общий дом
Она шьет и вяжет, он пьет и пляшет
Так год за годом, так день за днем
Делай больше денег - и ты будешь нужен
Я хочу быть нужен, но кому нужен ноль
Большому кораблю - глубокую лужу
Маленькому клоуну - лучшую роль
К каждому болту нужна своя гайка,
К каждой гайке нужен гаечный ключ
Мой ключ на месте - на шее под майкой
ТВОЙ ВЗГЛЯД НЕДОВЕРЧИВ, ТВОЙ ВЗГЛЯД КОЛЮЧ
Двери закрываются, щелкает замок
Снег у подъезда, следы ТВОИХ ног
ВОТ ВАМ ПРОГНОЗ НА БЛИЖАЙШИЙ СРОК
БУДЕТ ВАМ И БЕЛКА, БУДЕТ И СВИСТОК
Припев
Легким шагом прочь от этих ворот
Пили ВСЮ НОЧЬ, но хмель не берет
ГДЕ-ТО ЗВУЧИТ ПЕСНЯ ПРО НОВЫЙ ПОВОРОТ
ОХ, СТРАННО, очень СТРАННО начинается год

Make More Money

If you want, you can stay the night
There's enough room for everyone, and it's a blizzard outside
Your father is waiting for you, your mother is waiting
I envy them - they have a goal
They have a goal - to make it more beautiful
To make their shared home even more beautiful
She sews and knits, he drinks and dances
So year after year, day after day
Make more money - and you'll be needed
I want to be needed, but who needs a zero?
A big ship needs a deep puddle
A small clown needs the best role
Every bolt needs its own nut,
Every nut needs a wrench
My wrench is in place - on my neck under my shirt
YOUR GAZE IS DISTRUSTFUL, YOUR GAZE IS PRICKLY
The doors are closing, the lock clicks
Snow by the entrance, YOUR footprints
HERE'S THE FORECAST FOR THE NEAR FUTURE
YOU'LL HAVE A SQUIRREL, YOU'LL HAVE A WHISTLE
Chorus
With a light step away from these gates
We drank ALL NIGHT, but the hops don't take hold
SOMEWHERE A SONG ABOUT A NEW TURN IS PLAYING
OH, STRANGE, a very STRANGE start to the year