Paroles et traduction Чайф - Дуля с маком
One,
two,
три,
четыре
Un,
deux,
trois,
quatre
Всем
металлистам
планеты
Земля
посвящается
Dédicace
à
tous
les
métalleux
de
la
planète
Terre
Эта
песня
Cette
chanson
Помню,
был
я
пионером,
помню,
был
Je
me
souviens
que
j'étais
pionnier,
je
me
souviens
que
j'étais
Ровным
строем
с
барабанным
боем
ходил
Marchant
en
rang
serré
au
rythme
du
tambour
Больше
всех
в
отряде
старый
лом
я
собирал
Je
ramassais
plus
de
vieux
bouts
de
fer
que
les
autres
dans
la
patrouille
И
тогда,
наверно,
я
и
полюбил
металл
Et
c'est
peut-être
à
ce
moment-là
que
j'ai
aimé
le
métal
Приходил
в
подвал
к
нам
участковый
милиционер
Le
commissaire
de
police
venait
nous
voir
dans
le
sous-sol
Проводил
беседу,
приводил
себя
в
пример
Il
faisait
la
leçon,
il
se
mettait
en
exemple
Не
нуждаюсь
я
в
его
примерах
Je
n'ai
pas
besoin
de
ses
exemples
Не
хочу
быть
таким
же
серым
Je
ne
veux
pas
être
aussi
gris
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-будем
хулиганить,
будем
морды
бить
Boum-boum-boum-boum-boum-boum-boum-boum-boum-on
va
faire
des
bêtises,
on
va
frapper
des
gueules
Нас
не
переделать,
дулю
с
маком,
нас
не
изменить
On
ne
nous
changera
pas,
on
te
fait
un
doigt
d'honneur,
on
ne
nous
changera
pas
Сшила
Нинка
мне
ошейник,
дали
мне
кликуху
"Рекс"
Ninka
m'a
cousu
un
collier,
on
m'a
appelé
"Rex"
Люблю
я
музыкальные
журналы,
а
мне
пофиг
секс
J'aime
les
magazines
de
musique,
et
je
m'en
fiche
du
sexe
Спокойно
ем
столовские
котлеты
Je
mange
tranquillement
les
steaks
de
la
cantine
А
тошнит
меня
лишь
от
вонючих
эстетов
Et
je
n'ai
que
des
nausées
quand
je
vois
ces
esthètes
puants
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-будем
хулиганить,
будем
морды
бить
Boum-boum-boum-boum-boum-boum-boum-boum-boum-on
va
faire
des
bêtises,
on
va
frapper
des
gueules
Нас
не
переделать,
дулю
с
маком,
нас
не
изменить
On
ne
nous
changera
pas,
on
te
fait
un
doigt
d'honneur,
on
ne
nous
changera
pas
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-будем
хулиганить,
будем
морды
бить
Boum-boum-boum-boum-boum-boum-boum-boum-boum-on
va
faire
des
bêtises,
on
va
frapper
des
gueules
Нас
не
переделать,
дулю
с
маком,
нас
не
изменить
On
ne
nous
changera
pas,
on
te
fait
un
doigt
d'honneur,
on
ne
nous
changera
pas
(Давай
напоём!)
(Allons,
chante
avec
moi!)
Дуля
с
маком
La
prune
avec
du
pavot
Дуля
с
маком
La
prune
avec
du
pavot
Дуля
с
маком
La
prune
avec
du
pavot
Дуля
с
маком
La
prune
avec
du
pavot
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.