Чайф - За годом год - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Чайф - За годом год




За годом год
Year After Year
По теченью дней не ведя им счёт
Without counting the days as they flow
По теченью дней жизнь моя течёт
My life flows along the current
Так за годом год
Year after year it goes
Иногда её накрывает лёд
Sometimes ice covers it over
Иногда она как водоворот
Sometimes it's like a whirlpool
Так за годом год
Year after year it goes
Может быть время горьких обид
Maybe the time of bitter grievances
Не пролетит для нас с тобою бесследно
Won't pass without leaving a trace on us
Я привыкаю, и всё меньше болит
I'm getting used to it, and it hurts less and less
Но я без тебя не могу совершенно
But I absolutely cannot live without you
Ураган страстей и души полёт
A hurricane of passions, a flight of the soul
Двух сердец дуэль каждый день идёт
A duel of two hearts takes place every day
Так за годом год
Year after year it goes
От пустых затей не уйти вперёд
Empty endeavors won't lead us forward
От пустых затей снег и гололёд
Empty endeavors bring snow and ice
Так за годом год
Year after year it goes
Может быть время горьких обид
Maybe the time of bitter grievances
Не пролетит для нас с тобою бесследно
Won't pass without leaving a trace on us
Я привыкаю, и всё меньше болит
I'm getting used to it, and it hurts less and less
Но я без тебя не могу совершенно
But I absolutely cannot live without you
По течению дней жизнь моя течёт
My life flows along the current
Мы с тобою в реке не находим брод
We can't find a ford in this river together
Так за годом год
Year after year it goes
Без любви твоей сердце не поёт
Without your love, my heart doesn't sing
Неужели всё это не пройдёт?
Will all of this really not pass?
Так за годом год
Year after year it goes
Может быть время горьких обид
Maybe the time of bitter grievances
Не пролетит для нас с тобою бесследно
Won't pass without leaving a trace on us
Я привыкаю, и всё меньше болит
I'm getting used to it, and it hurts less and less
Но я без тебя не могу совершенно
But I absolutely cannot live without you
Может быть время горьких обид
Maybe the time of bitter grievances
Не пролетит для нас с тобою бесследно
Won't pass without leaving a trace on us
Я привыкаю, и всё меньше болит
I'm getting used to it, and it hurts less and less
Но я без тебя не могу совершенно
But I absolutely cannot live without you





Writer(s): вячеслав двинин, владимир шахрин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.