Paroles et traduction Чайф - За полшага

За полшага

За полшага до постели
Мы с тобой всё же успели
К окончанью представленья
Незаметной тихой тенью
Мы с тобою долетели
До назначенной нам цели
До секретной нашей точки
До последней в песне строчки
Пробежать по коридору
Слышишь стук, стучат затворы
Затворяют мысли в рамки
Продвигают пешки в дамки
Мы с тобою долетели
До назначенной нам цели
До секретной нашей точки
До последней в песне строчки
Ходим в сайты для поэтов
Собираем лупы в сеты
Сверху лак, края багетом
За тузов кладём валеты
Мы с тобою долетели
До назначенной нам цели
До секретной нашей точки
До последней в песне строчки
Мы в прозрачной коммуналке
Не завидно и не жалко
По команде гасим свечи
Мои руки, твои плечи
Мы с тобою долетели
До назначенной нам цели
До секретной нашей точки
До последней в песне строчки
Мы с тобою долетели
До назначенной нам цели
До секретной нашей точки
До последней в песне строчки

Half a Step Away

Just half a step from the bed,
We still managed, you and I,
By the end of the performance,
Like a quiet, unseen shade,
We flew together, you see,
To our designated goal,
To our secret rendezvous point,
To the final line of the song.
Running down the corridor,
Hear the click, the bolts lock tight,
Thoughts confined within their frames,
Pawns advance to become queens,
We flew together, you see,
To our designated goal,
To our secret rendezvous point,
To the final line of the song.
We visit sites for poets' souls,
Gather magnifying glasses in sets,
Lacquer on top, edges framed,
For aces, we lay down the jacks,
We flew together, you see,
To our designated goal,
To our secret rendezvous point,
To the final line of the song.
In a transparent communal flat,
Neither envious nor pitiful,
On command, we extinguish the candles,
My hands, your shoulders so bare,
We flew together, you see,
To our designated goal,
To our secret rendezvous point,
To the final line of the song.
We flew together, you see,
To our designated goal,
To our secret rendezvous point,
To the final line of the song.