Paroles et traduction Chaif - Иваныч-блюз

Иваныч-блюз

Хорошо. Давай, про собачку
Как ты, дружище Иваныч
Любимый наш уличный пёс?
С тобой твои старые раны
И в драке порванный нос
Ты можешь смотреться отлично
На конкурсах и дефиле
Вести себя крайне прилично
На празднике божоле
Но а если расслабятся гости
По холке тебя потрепав
И бросят объедки и кости
Покажешь свой истинный нрав
Ты стол опрокинешь случайно
Затянешь свой радостный вой
С годами стараясь отчаянно
Всегда оставаться собой
Как ты, дружище Иваныч
Любимый наш уличный пёс?
Как ты, дружище Иваныч
Любимый наш уличный пёс?

Ivanich-blues

Okay. Go on, about the doggy
How are you doing, my friend Ivanich
Our beloved street dog?
You've got your old scars
And a torn nose from a fight
You can look amazing
At competitions and fashion shows
And act extremely well
At Beaujolais Nouveau
But when the guests relax
Patting your hump
And throwing you leftover scraps and bones
You'll show your true colors
You'll overturn the table by accident
You'll start your joyful howl
Desperately trying to
Always stay true to yourself
How are you doing, my friend Ivanich
Our beloved street dog?
How are you doing, my friend Ivanich
Our beloved street dog?