Paroles et traduction Чайф - Интервью

Интервью

Ты сидел и курил, я сидел и молчал
Спрашивал, я отвечал
А ты совал мне микрофон под нос
"Скажи, тебя волнует женский вопрос?"
А я отвечаю тебе
А я отвечаю тебе
"Есть женщины те, что рожают детей
Есть женщины те, что радуют взгляд
Есть женщины, полные светлых идей
Есть те, о ком вслух не говорят"
Ты разложил свой блокнот на коленях
Следующий вопрос, конечно, о деньгах
"Скажи, кто из вас такой дурак?
Кто придумал играть бесплатно, просто так?"
А я отвечаю тебе
А я отвечаю тебе
"Деньги это мусор, деньги это хлам
Деньги это то, что так нужно нам
Скажи, пацаны, ведь деньги — говно
No more hears anymore"
"И всё же мне до конца не понятно
Что орут здесь эти ребята?
О чём поёте за часом час?
В двух словах: что такое ЧАЙФ?"
О, я отвечаю тебе
А я отвечаю тебе
"Мы негодяи, мы последняя шваль
Но мы говорим об этом вслух
Если ты считаешь себя чем-то лучше
Выйди и скажи об этом, не струсь"
А я отвечаю тебе
А я отвечаю тебе

Interview

You sat and smoked, I sat and stayed quiet,
You asked, I replied.
And you shoved the microphone under my nose,
"Tell me, does the woman question concern you?"
And I answer you,
And I answer you,
"There are women who bear children,
There are women who please the eye,
There are women full of bright ideas,
There are those who are not spoken of aloud."
You unfolded your notepad on your knees,
The next question, of course, is about money.
"Tell me, which one of you is such a fool?
Who came up with the idea to play for free, just like that?"
And I answer you,
And I answer you,
"Money is trash, money is junk,
Money is what we need so much,
Tell me, guys, after all, money is shit,
No more hears anymore."
"And yet I still don't fully understand,
What are these guys yelling about here?
What are you singing about hour after hour?
In two words: what is CHAYF?"
Oh, I answer you,
And I answer you,
"We are scoundrels, we are the lowest scum,
But we say it out loud,
If you consider yourself something better,
Come out and say it, don't be a coward."
And I answer you,
And I answer you,