Paroles et traduction Чайф - Ионсам

Ионсам

Над ним и надо мной одно и то же небо.
Сегодня он со мной, вчера со мною не был.
И он сам сегодня стал такой как я точь-в-точь.
И он сам сегодня сам себе не смог помочь.
И он сам сегодня спутал день и ночь.
Сегодня у него со мной одна работа.
Сегодня у него со мной одна забота.
И он сам вчера так много попросил.
И он сам об этом к вечеру забыл.
И он сам обиду мне простил.
Сегодня у него со мною равен интеллект.
Сегодня у него тот же рубль на обед.
И он сам сегодня стал такой как я точь-в-точь.
И он сам сегодня сам себе не смог помочь.
И он сам сегодня спутал день и ночь.
Над ним и надо мной одно и то же небо.
Сегодня он со мной, вчера со мною не был.
И он сам сегодня стал такой как я точь-в-точь.
И он сам сегодня сам себе не смог помочь.
И он сам сегодня спутал день и ночь.
И он сам вчера так много попросил.
И он сам об этом к вечеру забыл.
И он сам обиду мне простил.
И он сам...

Herself

Above her and me, the same sky stretches wide.
Today she's with me, yesterday she wasn't by my side.
And she herself became just like me, an echo true.
And she herself today couldn't even help herself, it's true.
And she herself today, mixed up the day and night, it seems.
Today she shares my work, our burdens interweave.
Today she shares my worries, a bond we conceive.
And she herself yesterday, asked for so much, it's true.
And she herself by evening, forgot all she went through.
And she herself forgave me, my past transgressions too.
Today her intellect matches mine, a meeting of minds.
Today she has the same ruble for lunch, as fate aligns.
And she herself became just like me, an echo true.
And she herself today couldn't even help herself, it's true.
And she herself today, mixed up the day and night, it seems.
Above her and me, the same sky stretches wide.
Today she's with me, yesterday she wasn't by my side.
And she herself became just like me, an echo true.
And she herself today couldn't even help herself, it's true.
And she herself today, mixed up the day and night, it seems.
And she herself yesterday, asked for so much, it's true.
And she herself by evening, forgot all she went through.
And she herself forgave me, my past transgressions too.
And she herself...