Paroles et traduction Чайф - Ковбой

Ковбой

Время оставило мелочь в кармане.
Все остальное никто не считал.
Кучка ковбоев, танцуя на грани -
Тот, кто не с нами, тот просто устал.
Он не предатель, не жертва идеи,
Ему надоела игра в дурака.
Что кто-то пожал, он просто посеял,
Но отчего-то ждать всходов не стал.
Борт самолета, сиденье трамвая,
Все чаще приходит зима за зимой,
Мы отогреться не успеваем,
И лишь дыханье за нашей спиной,
Нас заставляют делать движенье
В ритме сердец наших коней,
Все это похоже на отраженье
Не нами придуманных наших идей.
Время оставило мелочь в кармане.
Все остальное никто не считал.
Кучка ковбоев, танцуя на грани -
Тот, кто не с нами, тот просто устал.
Он не предатель, не жертва идеи,
Ему надоела игра в дурака.
Что кто-то пожал, он просто посеял,
Но отчего-то ждать всходов не стал.

Cowboy

Time left some change in my pocket.
Nobody counted the rest.
A bunch of cowboys, dancing on the edge -
The one who's not with us is simply tired.
He's not a traitor, not a victim of an idea,
He's tired of playing the fool.
What someone reaped, he simply sowed,
But for some reason, he didn't wait for the shoots.
The side of the plane, the tram seat,
Winter comes more and more often,
We don't have time to warm up,
And only the breath behind our backs,
Makes us move
In the rhythm of our horses' hearts,
All this is like a reflection
Of ideas we didn't invent.
Time left some change in my pocket.
Nobody counted the rest.
A bunch of cowboys, dancing on the edge -
The one who's not with us is simply tired.
He's not a traitor, not a victim of an idea,
He's tired of playing the fool.
What someone reaped, he simply sowed,
But for some reason, he didn't wait for the shoots.