Paroles et traduction Чайф - Не мечтали (Remastered)

Не мечтали (Remastered)

Не мечтали, не гадали,
Из заморской дальней дали
К нам приходят корабли:
Всё что забыли – привезли
Там в глубоком трюме, в непонятном шуме
Есть для каждой твари всё, что вы искали:
Фильмы Бравый Гарри, старый диск Не ждали,
Два ящика с текилой, зарядка от мобилы…
Не мечтали, не гадали,
Из заморской дальней дали
К нам приходят корабли:
Всё что забыли – привезли
Два серебряных кольца, разговоры без конца,
Протокол, что пили, журнал Автомобили,
Ауди и Мерсы: уснули сидя в кресле,
Текст на оборотке, дорогие шмотки…
Не мечтали, не гадали,
Из заморской дальней дали
К нам приходят корабли:
Всё что забыли – привезли
Абсолютно новый свитер из ангоры,
Вот момент приятный – пакетик непонятный,
Взаимные упрёки, песня караоке,
Мазь от паразитов, вагон чужих визиток…
Не мечтали, не гадали,
Из заморской дальней дали
К нам приходят корабли:
Всё что забыли – привезли.
Два мешка страданий и глупых обещаний,
Новые квартиры, герои-дезертиры,
Жалюзи и шторы, ангелы и воры,
Облака и горы, мажоры и миноры…
Не мечтали, не гадали,
Из заморской дальней дали
К нам приходят корабли:
Всё что забыли – привезли.

We Didn't Dream (Remastered)

We didn't dream, we didn't guess,
From a distant overseas land,
Ships come to us:
They brought everything we forgot
There, in the deep hold, in the incomprehensible noise,
There is for every creature everything you were looking for:
Brave Harry movies, an old "Didn't Expect" disc,
Two boxes of tequila, a mobile phone charger…
We didn't dream, we didn't guess,
From a distant overseas land,
Ships come to us:
They brought everything we forgot
Two silver rings, endless conversations,
A protocol of what we drank, a "Cars" magazine,
Audis and Mercedes: fell asleep sitting in a chair,
Text on the back, expensive clothes…
We didn't dream, we didn't guess,
From a distant overseas land,
Ships come to us:
They brought everything we forgot
A brand new angora sweater,
Here's a pleasant moment - an incomprehensible bag,
Mutual reproaches, a karaoke song,
Parasite ointment, a wagon of other people's business cards…
We didn't dream, we didn't guess,
From a distant overseas land,
Ships come to us:
They brought everything we forgot.
Two bags of suffering and stupid promises,
New apartments, hero-deserters,
Blinds and curtains, angels and thieves,
Clouds and mountains, majors and minors…
We didn't dream, we didn't guess,
From a distant overseas land,
Ships come to us:
They brought everything we forgot.