Paroles et traduction Чайф - Никогда не поздно

Никогда не поздно

Ничего не держит, нигде нас не ждут
Ты и сам не знаешь, зачем же ты тут
Никому не оставляя свои адреса
Ты поднимаешь якоря, ты снова ставишь паруса

Никогда не поздно изменить маршрут
Все путеводители немного, да врут
На тропе к водопою ничего не найдёшь
В золотой клетке вряд ли что-то споёшь

Часы не объективны, календари — обман
Ты уходишь, не прощаясь, пока ещё в порту туман
Там, за гранью твоей мысли, где ты не был никогда
За белым полем карты мира, наверно, есть города

Никогда не поздно изменить маршрут
Все путеводители немного, да врут
На тропе к водопою ничего не найдёшь
В золотой клетке вряд ли что-то споёшь

Никогда не поздно изменить маршрут
Все путеводители немного, да врут
На тропе к водопою ничего не найдёшь
В золотой клетке вряд ли что-то споёшь

Бояться надоело, терпеть смысла нет
Не экспонат из Эрмитажа, но и не фантик от конфет
Где-то там, внутри себя, взрывая мосты
И этот парень на мосту давно уже не ты

Никогда не поздно изменить маршрут
Все путеводители немного, да врут
На тропе к водопою ничего не найдёшь
В золотой клетке вряд ли что-то споёшь

Никогда не поздно изменить маршрут
Все путеводители немного, да врут
На тропе к водопою ничего не найдёшь
В золотой клетке вряд ли что-то споёшь

Bряд ли что-то споёшь
Bряд ли что-то споёшь

It's Never Too Late

Nothing holds me, nowhere am I expected, my love
You don't even know why you're here, my dear
Leaving no addresses behind, not a trace
I raise the anchor, set sail, embrace the space

It's never too late to change the route we take
All the guidebooks lie, for goodness sake
On the path to the watering hole, we'll find no thrill
In a golden cage, my songbird, your voice will be still

Clocks are subjective, calendars deceive, you see
I leave without goodbyes, while the harbor's still misty
Beyond your thoughts, my darling, where you've never been
Past the white fields of the map, there are cities unseen

It's never too late to change the route we take
All the guidebooks lie, for goodness sake
On the path to the watering hole, we'll find no thrill
In a golden cage, my songbird, your voice will be still

It's never too late to change the route we take
All the guidebooks lie, for goodness sake
On the path to the watering hole, we'll find no thrill
In a golden cage, my songbird, your voice will be still

I'm tired of fear, no point in enduring more
Not a museum piece, my love, nor a candy wrapper on the floor
Somewhere inside, exploding bridges of the past
And that guy on the bridge, my dear, is long gone, surpassed

It's never too late to change the route we take
All the guidebooks lie, for goodness sake
On the path to the watering hole, we'll find no thrill
In a golden cage, my songbird, your voice will be still

It's never too late to change the route we take
All the guidebooks lie, for goodness sake
On the path to the watering hole, we'll find no thrill
In a golden cage, my songbird, your voice will be still

You'll hardly sing a thing
You'll hardly sing a thing