Параллельный мир (Домашняя версия) - Чайф traduction en anglais

Параллельный мир (Домашняя версия)

Не хочу быть модным,
Не хочу звучать как BLUR
и OASIS к чёрту -
Всю британскую волну.
Имена – всего лишь буквы,
Музыка – всего лишь звуки,
Голос мой – всего лишь плёнка,
Только ты один – реальный мир.
Не хочу менять привычки,
Не хочу менять друзей.
Сколько их, имен столичных,
Лишь в лучах ночных огней.
Имена – всего лишь буквы,
Музыка – всего лишь звуки,
Голос мой – всего лишь плёнка,
Только ты один – реальный мир.

Parallel World (Home Version)

I don't want to be trendy,
Don't want to sound like BLUR
And to hell with OASIS -
The whole British wave.
Names are just letters,
Music is just sounds,
My voice is just a tape,
Only you are the real world.
I don't want to change my habits,
I don't want to change my friends.
So many of them, with capital names,
Only shine in the night lights.
Names are just letters,
Music is just sounds,
My voice is just a tape,
Only you are the real world.