Paroles et traduction Чайф - Поменялся

Поменялся

Поменялся, знаю, поменялся
Вкус на музыку, на выпивку, цвета.
Стало грустно то, над чем еще вчера смеялся,
Поменялась даже детская мечта.
Поменялся вид из окон, поменялся -
Старая беседка снесена.
Первая любовь была - расстался.
Осень стала ближе - ближе, чем весна.
Поменялся вкус мой, поменялся,
Фильмы черно-белые смотрю.
Вот вчера ушел, а раньше бы остался.
В индейцев наигрался, бывает, даже хуже сплю.
Поменялся голос, поменялся,
Хочется о главном прошептать.
Наверное, 15 лет, 15 лет не дрался.
Драться как-то дешево, дорого молчать.
Поменялся сам я, поменялся,
Я теперь мешаю молодым.
Но не вступил в ряды, на конституции не клялся.
Просто понимаю - становлюсь другим.

I've Changed

I've changed, I know, I've changed,
My taste in music, drinks, and colors too.
Things I laughed at yesterday now make me blue,
Even childhood dreams have shifted, it's true.
The view from my window's changed, it's not the same,
The old gazebo's gone, removed from sight.
My first love, we parted ways, it's a shame.
Autumn's closer now, than spring's warm light.
My tastes have changed, I know it's clear,
Black and white movies are all I desire.
Yesterday I left, where I'd have stayed before,
Played enough cowboys and Indians, sleep's a chore.
My voice has changed, it's deeper now,
I want to whisper secrets, somehow.
Fifteen years, it's been fifteen years since I fought,
Fighting's cheap, silence is dearly bought.
I've changed, darling, I'm not the same,
I get in the way of the young ones' game.
But I haven't joined their ranks, haven't sworn their oath,
I just understand - I'm on a different path.