Paroles et traduction Чайф - Провокатор

Провокатор

В конце апреля падает снег.
Он знает, что стает, но выхода нет:
Он должен нас удивить чистотой.
Когда кругом грязь, мы пойдем за тобой.
Ты открываешь мне глаза, когда весь город спит.
Ты суешь мне под нос то, что плохо лежит.
Ты шепчешь на ухо новый мотив.
Откуда в кармане эти стихи?
Ты – провокатор.
И были мысли совсем завязать.
Играть в домино и в тряпку молчать.
Но ты эту тряпку превращаешь в стяг,
Я иду за тобой, хотя знаю, что это не так
И если бы все было только во мне,
Все было бы просто: обоих к стене,
Но я вижу ряды, держащие строй,
Что же ты им сказал, раз все идут за тобой.
Ты – провокатор.
В конце апреля падает снег.
Он знает, что стает, но выхода нет:
Он должен нас удивить чистотой.
Когда кругом грязь, мы пойдем за тобой.
Ты – провокатор.

Provocateur

Snow falls at the end of April.
It knows it will melt, but there's no way out:
It must surprise us with its purity.
When there's dirt all around, we'll follow you.
You open my eyes when the whole city sleeps.
You shove under my nose what's lying around.
You whisper a new melody in my ear.
Where did these poems in my pocket come from?
You're a provocateur.
And there were thoughts to quit everything.
Play dominoes and stay silent as a rag.
But you turn that rag into a banner,
I follow you, even though I know it's not true.
And if it were all just in me,
Everything would be simple: both against the wall,
But I see the ranks holding formation,
What did you tell them, since everyone is following you.
You're a provocateur.
Snow falls at the end of April.
It knows it will melt, but there's no way out:
It must surprise us with its purity.
When there's dirt all around, we'll follow you.
You're a provocateur.