Paroles et traduction Чайф - Родная, не плачь

Родная, не плачь

Нет, не так уж плохо всё у нас
Есть ещё в душе надежда
Я ещё увижу глубину небесных глаз
Я ещё спою, как прежде
Родная, не плачь
Родная, не плачь
Моя родная, не плачь
Ты слышишь, родная, не плачь
А ты помнишь, лес нас прятал в тень
Долгий век считала нам кукушка
Это был последний летний день
Я шепнул тебе на ушко
Пели песни под окном коты,
А по радио Боб Марли
В лунном свете танцевала ты
Помню, что тогда сказал я
Будет всё у нас хорошо
Будет всё у нас хорошо
No woman, no cry.

Honey, Don't Cry

No, things aren't that bad for us
There's still hope in the soul
I will still see the depth of your sky-blue eyes
I will still sing, as before
Honey, don't cry
Honey, don't cry
My honey, don't cry
Do you hear, honey, don't cry
Do you remember, the forest hid us in its shade
The cuckoo counted a long life for us
It was the last summer day
I whispered in your ear
Cats sang songs under the window,
And Bob Marley on the radio
You danced in the moonlight
I remember what I said then
Everything will be alright with us
Everything will be alright with us
No woman, no cry.