Paroles et traduction Chaif - Слишком много джаза, мама

Слишком много джаза, мама

Нормально у вас?
Нормально, нормально, щас
Оп!
"Слишком много джаза" сказали мужики
Что ж мы щи хлебаем лаптем? Чай, не дураки!
Вроде пашем, сеем с раннего утра
Да всё не наступает лучшая пора
Слишком много джаза, мама, для моей души!
Под такие ритмы пойди-ка попляши!
Слишком много джаза, ой, мама, не могу!
Такого свистопляса не пожелаешь и врагу, у-у!
Слишком много джаза, бьёт как из калаша
Вроде смотришь в телик: красна девка хороша!
Если б научиться звук не прибавлять
Можно веселиться, петь и танцевать
Слишком много джаза, мама, для моей души!
Под такие ритмы пойди-ка попляши!
Слишком много джаза, ой, мама, не могу!
Такого свистопляса не пожелаешь и врагу, у-у!
Слишком много джаза нам по всем сетям
Знаем, чем закончится: виноват ты сам
Вот орут за правду, а вот наоборот
Все при этом топят за простой народ
Тут слишком много джаза, мама, для моей души!
Под такие ритмы пойди-ка попляши!
Слишком много джаза, ой, мама, не могу!
Такого свистопляса не пожелаешь и врагу, у-у!
Но слишком много джаза, мама, для моей души!
Под такие ритмы пойди-ка попляши!
Слишком много джаза, ой, мама, не могу!
Такого свистопляса не пожелаешь и врагу!
Слишком много джаза, впору колья взять
Да этих краснобаев по деревне гнать!
Так, без остервененья, чтоб не зашибить
А потом сообразим, как нам дальше жить
Слишком много джаза, мама, для моей души!
Под такие ритмы пойди-ка попляши!
Слишком много джаза, ой, мама, не могу!
Такого свистопляса не пожелаешь и врагу!
Слишком много джаза, мама
Мм, слишком много джаза, мама
Слишком много джаза, мама
Слишком много джаза, мама
Ладно. Ну, я думаю, что... (какая-то из версий по-любому...)
Не, все три хороших. Все три хороших (предлагаю, че ты, кусочек хотя бы послушать)
Давай, послушаем, давай послушаем (а чё, давай пока идёт, давай вторую накатаем)
Нет, давай... давай послушаем, давай, послушаем (вторая у нас...)

Too Much Jazz, Mama

How are you doing there?
Okay, okay, just a moment
Oops!
"Too much jazz," the guys said
Why are we slurping our soup like fools? We're not stupid!
We work hard and sow from early morning
But the better times never seem to come
Too much jazz, mama, for my soul!
It's hard to dance to those rhythms!
Too much jazz, oh mama, I can't take it!
I wouldn't wish such a racket on my worst enemy, no!
Too much jazz, it hits like Kalashnikov fire
I watch TV and see a beautiful girl!
If only I could turn down the volume
I could have fun, sing and dance
Too much jazz, mama, for my soul!
It's hard to dance to those rhythms!
Too much jazz, oh mama, I can't take it!
I wouldn't wish such a racket on my worst enemy, no!
There's too much jazz on all our channels
We know how it ends: you're the one to blame
They scream for truth, then the opposite
All the while, they claim to support the common folk
There's too much jazz, mama, for my soul!
It's hard to dance to those rhythms!
Too much jazz, oh mama, I can't take it!
I wouldn't wish such a racket on my worst enemy, no!
Too much jazz, mama, for my soul!
It's hard to dance to those rhythms!
Too much jazz, oh mama, I can't take it!
I wouldn't wish such a racket on my worst enemy!
Too much jazz, we'd do well to grab our stakes
And chase these loudmouths out of town!
But let's do it calmly, so as not to hurt them
Then we'll figure out how to live our lives
Too much jazz, mama, for my soul!
It's hard to dance to those rhythms!
Too much jazz, oh mama, I can't take it!
I wouldn't wish such a racket on my worst enemy!
Too much jazz, mama
Mmm, too much jazz, mama
Too much jazz, mama
Too much jazz, mama
Okay. Well, I think that... (any of the versions is good...)
No, all three of them are good. All three of them are good (let's see, what do you think, at least listen to a snippet)
Come on, let's listen to it, come on, let's listen to it (and what, let's give it a go while it's playing, let's write a second one)
No, let's... let's listen to it, let's listen to it (the second one is...)