Paroles et traduction Чайф - Сплин

Сплин

Я устал от всего, от погоды, от слов. Я устал от тяжелых
Несбывшихся снов и от дум, и от дней скушных длинных – устал, словно
Жизни закат, словно старым я стал. Этот серый наряд, этот старый асфальт,
И в тебя, и в меня пусто окна глядят.
Где ж ты Свежесть моя, предрассветная рань, время грез и надежд, молодецкая пьянь? Я устал
От всего, от погоды, от слов. Я устал от тяжелых несбывшихся снов.
Может там в вышине, там где мир голубой, я найду, наконец-то, долгожданный покой.

Spleen

I'm tired of it all, of the weather, of words. I'm tired of the heavy,
Unfulfilled dreams, of thoughts, and of long boring days – tired, as if it's
Life's decline, as if I've become old. This gray attire, this old asphalt,
And into you, and into me, empty windows stare.
Where are you, my Freshness, pre-dawn morning, time of dreams and hopes, youthful revelry? I'm tired
Of it all, of the weather, of words. I'm tired of the heavy, unfulfilled dreams.
Maybe there, in the heights, where the world is blue, I will finally find the long-awaited peace.