У взморья - Чайф traduction en anglais

У взморья

Я купил в ларьке "Советскую культуру",
Я три дня не называл тебя дурой.
Наверно, я стал лучше.
Я, наконец, пробрил свою морду.
Разучил два новых заковыристых аккорда.
Наверно, я стал круче.
Вместо детских снов – грязные обрывки.
По утрам я здесь ел взбитые сливки.
Наверно, я стал сытым.
Вчера я поздно лёг, сегодня поздно встал.
Я начал быстро уставать, когда слушаю металл.
Наверно, я стал старше.
Я слышал, как шумят фруктовые сады.
Я две недели подряд лежу у воды.
Наверно, я стал чище.
Неужто, я стал лучше.
Неужто, я стал старше.
Неужто, я стал круче.
Неужто, я стал сытым.
Неужто, я встал.

By the Seaside

I bought "Soviet Culture" at the kiosk,
Haven't called you a fool for three days straight.
I guess I've become better.
Finally shaved this mug of mine.
Learned two new tricky chords.
I guess I've become cooler.
Instead of childhood dreams, there are dirty scraps.
In the mornings here, I ate whipped cream.
I guess I've become full.
Went to bed late yesterday, got up late today.
I get tired quickly when I listen to metal.
I guess I've become older.
I heard the rustle of fruit orchards.
I've been lying by the water for two weeks straight.
I guess I've become cleaner.
Could it be that I've become better?
Could it be that I've become older?
Could it be that I've become cooler?
Could it be that I've become full?
Could it be that I've risen?