Paroles et traduction Чайф - У зимнего моря
А
зимнее
море
так
жалобно
стонет
The
winter
sea
moans
so
sadly,
Так
бьётся
о
камни,
что
больно
смотреть
It
crashes
on
the
rocks,
it's
painful
to
see.
Ну
что
ж
ты
так
плачешь?
Вот,
брат,
незадача
Why
are
you
crying
so?
Oh,
darling,
what
a
shame,
И
чем
же
помочь
тебе?
Разве
что
спеть
And
how
can
I
help
you?
Perhaps,
just
sing
for
thee.
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
А
море
скучает
без
шумных
кампаний
The
sea
misses
the
noisy
companies,
Без
пьяных
купаний,
где
пеной
кипеть
The
drunken
swims,
where
it
boils
with
foam.
Вот
в
воду
заходят
упругие
ноги
Here
come
the
resilient
legs
into
the
water,
Их,
гладя
волною,
так
хочется
петь
Caressing
them
with
waves,
I
want
to
sing
and
roam.
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
А
ночь
наступает,
луна
подключает
And
night
falls,
the
moon
connects
К
единой
системе
звёздную
цепь
The
starry
chain
to
a
single
system.
И
двое
у
моря,
и
счастье,
и
горе
And
two
by
the
sea,
both
happiness
and
sorrow,
И
сладость,
и
горечь,
и
как
тут
не
петь
And
sweetness,
and
bitterness,
how
can
I
not
sing
then?
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
У
зимнего
моря
я
понял
такое
By
the
winter
sea,
I
understood
something,
Чего,
к
сожаленью,
я
раньше
не
знал
Which,
unfortunately,
I
didn't
know
before.
И
шёл
я
к
пустому
холодному
дому
And
I
walked
to
an
empty,
cold
house,
И
песню
я
пел,
слов
которой
не
знал
And
I
sang
a
song,
the
words
of
which
I
ignored.
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Шай-ла-ла-ла-ла,
шай-ла-ла-ла-ла-ла
Shai-la-la-la-la,
shai-la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.