Paroles et traduction Chaif - Чудесные тихие песни

Чудесные тихие песни

А, и в начале, Валер, не... не делай эту тарелку в начале... на вступлении
А, блин, ну это просто "хэ"... ну прямо в вступлении
Особенно "до-мажор" (да)
Да, вот это любимой мой аккорд! (Да, да)
Ну что? Ван-ту-сри-фо?
Давай, мажор. Давай, да
Мы пели с тобой чудесные, тихие пeсни
И наши мечты никому не мешали
Мы засыпали с пластинкой Элвиса Пресли
И что будет завтра, мы оба с тобою не знали
Теперь, чтоб подняться, нужны самолёты и крылья
Чтоб звёзды увидеть, мы идём в планетарий
И чтобы вспомнить, какими мы были
Нам нужно забыть, какими мы стали
А завтра будем мечтать о небе и крыльях
В гороскопах читать, что нам звёзды сказали
И бухать, вспоминая, какими мы были
И с утра с тоской понимать, какими мы стали
Теперь мы знаем точно, что будет завтра
Утренний чай и новости хуже и хуже
И знание это на нас свалилось внезапно
Как после зимы апрельские лужи
По лужам бегут нарядно одетые дети
Им так надоели эти шапки и шубы
И я улыбаюсь, это лучшее время на свете
Но перед тем, как уйти, я в дверях найду твои губы
И мы снова мечтаем о небе и крыльях
В гороскопах читаем, что нам звёзды сказали
Мы опять вчера вспоминали, какими мы были
И с утра с тоской понимаем, какими мы стали
И мы снова мечтаем о небе и крыльях
В гороскопах читаем, что нам звёзды сказали
Мы опять вчера вспоминали, какими мы были
И с утра с тоской понимаем, какими мы стали
Мы пели с тобой чудесные, тихие пeсни
Мы пели с тобой чудесные, тихие пeсни
O, эти чудесные, тихие пeсни
O, эти чудесные, тихие пeсни

Wonderful Quiet Songs

A, and in the beginning, Valery, don't... don't make that cymbal at the beginning... on the intro
A, damn, well this is just "h"... well right in the intro
Especially "C major" (yeah)
Yeah, that's my favorite chord! (Yeah, yeah)
Well what? One-two-three-four?
Come on, major. Come on, yeah
We sang wonderful, quiet songs with you
And our dreams didn't bother anyone
We fell asleep with an Elvis Presley record
And neither of us knew what tomorrow would bring
Now to get up, we need planes and wings
To see the stars, we go to the planetarium
And to remember what we were like
We need to forget what we've become
And tomorrow we'll dream of the sky and wings
To read in the horoscopes what the stars told us
And booze, remembering what we were like
And in the morning to realize with longing what we've become
Now we know for sure what tomorrow will bring
Morning tea and news that's getting worse and worse
And this knowledge fell upon us suddenly
Like April puddles after winter
Along the puddles run smartly dressed children
They're so tired of these hats and fur coats
And I smile, it's the best time in the world
But before I leave, I will find your lips in the doorway
And we dream again of the sky and wings
In the horoscopes we read what the stars told us
Yesterday we remembered again what we were like
And in the morning we realize with longing what we've become
And we dream again of the sky and wings
In the horoscopes we read what the stars told us
Yesterday we remembered again what we were like
And in the morning we realize with longing what we've become
We sang wonderful, quiet songs with you
We sang wonderful, quiet songs with you
Oh, those wonderful, quiet songs
Oh, those wonderful, quiet songs