Paroles et traduction Chaif - Чёрные бушлаты

Чёрные бушлаты

То есть, я скажу, просто поприличнее ща (ага, ага, да)
Давай
С якоря сниматься, по местам стоять
Эй, вперёд смотрящий, не спать
Нервы, как канаты, сомнений на стакан
Чёрные бушлаты уходят в утренний туман
Семь футов под килем, попутный ветер в паруса
Для тех, кто меряет жизнь в милях, морская тема не попса
Оставь на суше все вопросы. Боцман тебе папа, капитан — как Бог
Лучший друг матросов — шконка, камбуз, кок
Отдать швартовы, машинам полный ход
Бедовый и фартовый должен быть каждый мореход
Моряки уходят, истории плывут
Девушек уводят, удачи просто ждут
Салага это ненадолго, в кружке забортная вода
Жить, рванув тельняшку — отныне это навсегда
Отдать швартовы, машинам полный ход
Бедовый и фартовый должен быть каждый мореход
С якоря сниматься, по местам стоять
Эй, вперёд смотрящий, не спать
Нервы, как канаты, сомнений на стакан
Чёрные бушлаты уходят в утренний туман
Чёрные бушлаты уходят в утренний туман
Чёрные бушлаты уходят в утренний туман

Manteaux noirs

C'est-à-dire, je vais te dire, juste pour être plus poli maintenant (oui, oui, oui)
Allez
Levez l'ancre, à vos postes
Hé, matelot de proue, ne dors pas
Les nerfs, comme des cordes, les doutes dans un verre
Les manteaux noirs s'en vont dans la brume du matin
Sept pieds sous la quille, le vent favorable dans les voiles
Pour ceux qui mesurent la vie en milles, le thème maritime n'est pas de la pop
Laisse toutes les questions à terre. Le maître d'équipage est ton père, le capitaine, comme Dieu
Le meilleur ami des marins, c'est le hamac, le carré, le cuisinier
Larguer les amarres, à toute allure
Chaque marin doit être chanceux et audacieux
Les marins s'en vont, les histoires flottent
Ils emmènent les filles, la chance les attend simplement
La recrue, ce n'est que pour un moment, dans le verre, l'eau de mer
Vivre en arrachant sa marinière, c'est à jamais à partir de maintenant
Larguer les amarres, à toute allure
Chaque marin doit être chanceux et audacieux
Levez l'ancre, à vos postes
Hé, matelot de proue, ne dors pas
Les nerfs, comme des cordes, les doutes dans un verre
Les manteaux noirs s'en vont dans la brume du matin
Les manteaux noirs s'en vont dans la brume du matin
Les manteaux noirs s'en vont dans la brume du matin