Paroles et traduction Чайф - Шабенина (Live)

Шабенина (Live)

Ещё одна песня протеста, которая называется "Шабенина"
(Поехали!)
А мы должны попасть в катастрофу
Мы стали слишком часто летать
Мы перестали бояться самолетов
А кто-то перестал в самолетах блевать
Ууу, Шабенина, лети!
Мы улыбаемся дружно стюардессе
Стюардесса хороша: у нее всё на месте
И понимая, что все здесь не против
Но мы-то летим, а она на работе
Ууу, Шабенина, лети!
Ага, ну вы-то все в курсе
Но для тех, кто будет слушать компакт, они не знают
На гитаре для вас весь вечер фузит Владимир Сергеевич Бегунов-Гуляев
На бас-гитаре для вас весь вечер басит
Страшный и бородатый Антон Нифантьев-Кахин
За барабанами голографическое изображение
Не прилетевшего барабанщика Валерия Северина
Весь вечер на манеже вот этого вот ночного клуба
Назовём его "Ночной клуб Горбунова"
Большой друг детей
Видный продолжатель дела Муму на Земле — Вовка Шахрин
А мы пристегнулись и ведем себя прилично
Сидим и ждем, когда погаснет табличка
Толкаясь локтями, рванём в туалет
Приятно похезачать на весь белый свет
Шабенина, лети!
Шабенина, лети!
Шабенина, лети!
Шабенина, лети!
Шабенина, лети!
Шабенина, лети!
Шабенина, лети!
Щас не остановишь!
Господи, с кем приходится работать! Неврастеники!

Shabenina (Live)

Another protest song called "Shabenina"
(Let's go!)
We're bound to crash, babe
We've been flying way too much
We're not afraid of airplanes anymore
And some folks even stopped puking on board
Woohoo, Shabenina, fly!
We all smile politely at the stewardess
She's quite a looker, everything in its place
And we all know nobody here would mind
But we're just flying, while she's on the grind
Woohoo, Shabenina, fly!
Alright, you guys are all in the know
But for those listening to the CD, they don't
Shredding on the guitar all night long is Vladimir Sergeevich Begunov-Gulyaev
Slapping the bass for you is the
Scary and bearded Anton Nifantiev-Kakhin
On the drums, a holographic image of
Our drummer Valery Severin, who couldn't make it
Rocking the stage all night at this here nightclub
Let's just call it "Gorbunov Nightclub"
A great friend to children
And a prominent successor of Mumu's legacy on Earth - Vova Shakhrin
We're buckled up and behaving ourselves
Sitting and waiting for the sign to turn off
Shoving each other, we'll rush to the toilet
It's nice to take a dump on the whole wide world
Shabenina, fly!
Shabenina, fly!
Shabenina, fly!
Shabenina, fly!
Shabenina, fly!
Shabenina, fly!
Shabenina, fly!
Can't stop now!
Lord, who do I have to work with! Neurotics!