Paroles et traduction Чайф - Шаляй-валяй

Шаляй-валяй

Давай сразу, ещё раз
Не гони нас, дядя, из подъезда
Мы не будем больше громко петь
Мы не будем больше пить, материться и курить
Ну, а если вдруг захочешь, сам лучше нас не приглашай
Мы прощаемся сегодня с ним. Шаляй-Валяй
До свиданья, милый друг, Шаляй-Валяй
Ты уходишь как-то вдруг, Шаляй-Валяй
Ты уходишь не простившись, ты уходишь невзначай
Так до свиданья, милый друг, Шаляй-Валяй
Шаляй-Валяй
Я думал, у нас в запасе ещё как минимум лет пять
Я был просто уверен, что у нас хватит время попить пиво и поболтать, но
Но вот я вижу твою спину с трафаретом "Не скучай"
Стой, задержись хотя б на день, Шаляй-Валяй!
Ничего, ничего!

Easy Come, Easy Go

Come on, one more time, just once again
Don't chase us out, mister, from the doorway's den
We won't sing loud anymore, we swear
No more drinking, cursing, or smoking, we'll take care
And if you ever feel like it, don't invite us, that's fair
We're saying goodbye to him today, Easy Come, Easy Go
Farewell, dear friend, Easy Come, Easy Go
You're leaving so suddenly, Easy Come, Easy Go
Without a goodbye, you just vanish, like the softest snow
So farewell, dear friend, Easy Come, Easy Go
Easy Come, Easy Go
I thought we had at least five years, you know
I was sure we'd have time for beers and talks, but oh
Now I see your back with a stencil "Don't you fret"
Wait, stay just one more day, Easy Come, Easy Go!
Never mind, never mind!