Paroles et traduction Чайф - Шорохи в саду (Remastered)

Шорохи в саду (Remastered)

Не слышны даже шорохи в саду,
Не слышны даже шорохи в саду,
Ты напрасно ждёшь меня,
Я отдыхаю от тебя,
Я к тебе сегодня не приду.
Таймс прочту сегодня поутру,
То, что пишут там мне не по нутру,
Я не понимаю по-английски,
Но мне противен их образ жизни,
Я этим Таймсом задницу утру.
А ты при встрече скажешь мне: привет!
И еще, что я – дерьмо, а не поэт!
Ты не хочешь слышать моих песен,
Мне же это даже интересно,
Я спою тебе еще одну в ответ!
А к друзьям идти сегодня что-то лень,
Вот уж где придурки: каждый туп, как пень!
Я же первый из ублюдков,
Пью я пиво из больничной утки,
А в общем-то, сегодня клёвый день!
Не слышны даже шорохи в саду,
Не слышны даже шорохи в саду,
Ты напрасно ждёшь меня,
Я отдыхаю от тебя,
Я к тебе сегодня не приду.

Rustles in the Garden (Remastered)

Not even rustles can be heard in the garden,
Not even rustles can be heard in the garden,
You wait for me in vain,
I'm taking a break from you,
I won't come to you today.
I'll read the Times this morning,
What they write there doesn't sit well with me,
I don't understand English,
But their way of life disgusts me,
I'll wipe my ass with this Times.
And when we meet, you'll say: hello!
And also, that I'm shit, not a poet!
You don't want to hear my songs,
But I find it rather interesting,
I'll sing you another one in response!
And I'm feeling too lazy to go to my friends today,
Now there's a bunch of idiots: each one is as dumb as a stump!
I'm the first among the bastards,
I drink beer from a hospital duck,
But overall, it's a pretty cool day!
Not even rustles can be heard in the garden,
Not even rustles can be heard in the garden,
You wait for me in vain,
I'm taking a break from you,
I won't come to you today.