Stingray (Acoustic) - Часть чего-то большего traduction en allemand

Stingray (Acoustic)

Gimme
Another smile and I'll be stunned
Gimme
Another night, it'll be discovered
For you
It's just a funny thing, you say
For me it's never been the same
Yeah

Tonight
Your glass - half full, and mine - half empty
Alright
I need to man up, stop resenting
Dead right
It's just another day for me
Tomorrow something'll change maybe
Yeah

And something in the way
She moves
She talks, while looking right into your eyes
You lose
Electrocuting deep down to your soul
Always
No way
Like a stingray

And something in the way
She smiles
It makes you feel, like ain't seen smile before
Too nice
Im drowning, I'm already in too deep
Too late
Okay
Go stingray

Can't see
The stars, it's been too cloudy, innit?
For me
I'm shining now and I'll go with it
Moonlight
Is gonna kill me anyway
I'm going home alone today
Yeah

What's up?
You know what's up, please, quit pretending
I stop
It ain't easy goodbye, I'm yielding
It's up
Think 'bout me every now and then
I'm glad I felt alive again
Yeah

And something in the way
She moves
She talks, while looking right into your eyes
You lose
Electrocuting deep down to your soul
Always
No way
Go stingray

And something in the way
She smiles
It makes you feel like ain't seen smile before
Too nice
Im drowning I'm already in too deep
Too late
Okay
Go stingray

Stachelrochen (Akustik)

Gib mir
Noch ein Lächeln und ich bin sprachlos
Gib mir
Noch eine Nacht, sie wird enthüllt werden
Für dich
Ist es nur eine lustige Sache, sagst du
Für mich war es nie dasselbe
Ja

Heute Nacht
Dein Glas - halb voll, und meins - halb leer
In Ordnung
Ich muss Manns genug sein, aufhören zu grollen
Ganz genau
Es ist nur ein weiterer Tag für mich
Morgen ändert sich vielleicht etwas
Ja

Etwas in der Art
Sie bewegt sich
Sie spricht, während sie dir direkt in die Augen sieht
Du verlierst
Elektrisierend tief in deine Seele
Immer
Kein Weg
Wie ein Stachelrochen

Etwas in der Art
Sie lächelt
Es lässt dich fühlen, als hättest du nie zuvor ein Lächeln gesehen
Zu schön
Ich ertrinke, ich bin schon zu tief drin
Zu spät
Okay
Los, Stachelrochen

Kann nicht
Die Sterne sehen, es ist zu bewölkt, oder?
Für mich
Ich scheine jetzt und ich werde damit gehen
Mondlicht
Wird mich sowieso umbringen
Ich gehe heute allein nach Hause
Ja

Was geht?
Du weißt, was geht, bitte hör auf, so zu tun
Ich höre auf
Es ist nicht leicht, Lebewohl zu sagen, ich gebe nach
Es liegt
Denk ab und zu an mich
Ich bin froh, wieder lebendig zu sein
Ja

Etwas in der Art
Sie bewegt sich
Sie spricht, während sie dir direkt in die Augen sieht
Du verlierst
Elektrisierend tief in deine Seele
Immer
Kein Weg
Los, Stachelrochen

Etwas in der Art
Sie lächelt
Es lässt dich fühlen, als hättest du nie zuvor ein Lächeln gesehen
Zu schön
Ich ertrinke, ich bin schon zu tief drin
Zu spät
Okay
Los, Stachelrochen