мотыльки - Часть чего-то большего traduction en allemand

мотыльки

(Братан, я ее так люблю
Я постоянно об этом думаю
Мы постоянно ругаемся
Мне кажется, она вообще остыла
Мы видимся раз в неделю
Это невозможно, я не могу
Я постоянно об этом думаю
Постоянно об это говорю
Я не знаю, что сделать
Я не знаю, как все исправить)
(Бро, ты о ней только и говоришь постоянно
Ты будто одержим, я хуй знает)

(Ну, честно, я вообще ебу, что тебе делать
Ну, делай, что умеешь – пиши пeсни
И нормально будет)

Яркие, как мотыльки, глаза
Скажите, что же я искал
И лишь хрустальная слеза
Ответом станет как всегда
Я помню лучшие деньки
Концерты, рейвы, старый парк
Мы слишком молоды любить
Но в сказки верим иногда

Я напишу тебе люблю
Ты скажешь, что слабак
И Нервы включишь в уши
Громкость выкрутив на сто
Я ненавижу всех твоих друзей
Пусть будет так
Пусть много говорят
Но я тебя не отпущу

Яркие как мотыльки глаза
Скажите, что же там нашел
Нет большей лжи в моих словах
Чем в фразе все ведь хорошо
Я помню ссоры просто так
Как все смотрел весь твой народ
Я по течению плыл всегда
Не зная, к чему приведёт

И самый яркий мотылек
Улетит вдаль лишь точкой став
Мы слишком молоды любить

Я напишу тебе люблю
Ты скажешь что слабак
И Нервы включишь в уши
Громкость выкрутив на сто
Я ненавижу всех твоих друзей
Пусть будет так
Пусть много говорят
Но я тебя не отпущу
И вновь твои глаза
Расставят точки по местам
И в голову придет мне
Долгожданный тот покой
Как жаль, что я спокойнее
Увы, так и не стал
Один тот миг
Что я хочу вернуть

Мотыльки проложат путь туда
Где я хотел бы быть не сам
Но, видно, не судьба
Слезы, реки, может, никогда
Я не вернусь туда уже
Но все же чья вина?
Яркие, как мотыльки, глаза
Я очень много в них нашел
Но, правда, чья вина?
Верить в сказки
Так удобно, не тая
Мой мотылек
Я любил тебя

Хах, не только твоих друзей

(Леха, бля по-братски, ты уже заебал с этой...)

(Леш, в какой-то момент
Ты понимаешь, что сделал все, что мог
Тогда ситуацию нужно отпустить
И все случится как должно)

Motten

(Bruder, ich liebe sie so sehr
Ich denke ständig daran
Wir streiten uns ständig
Mir kommt es vor, sie ist total abgekühlt
Wir sehen uns einmal pro Woche
Das ist unmöglich, ich halt's nicht aus
Ich denke ständig darüber nach
Red' ständig davon
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß nicht, wie ich es reparieren soll)
(Bro, du redest dauernd nur über sie
Du bist wie besessen, keine Ahnung)

(Ganz ehrlich, ich hab' keinen Plan, was du tun sollst
Na, mach was du kannst – schreib Lieder
Dann wird's schon gut)

Augen, hell wie Motten
Sagt mir, was ich gesucht hab
Und nur die eine klare Träne
Wird die Antwort sein wie immer
Ich erinn're mich an bessere Tage
Konzerte, Raves, alter Park
Wir sind zu jung zum Lieben
Glauben ab und an an Märchen

Ich schreib' dir "Ich liebe dich"
Du sagst "Was für ein Schwächling"
Und schaltest Nerven auf die Ohren
Die Lautstärke aufgedreht auf hundert
Ich hasse all deine Freunde
Mag es so sein
Mögen sie viel reden
Doch ich lass dich nicht gehen

Augen, hell wie Motten
Sagt mir, was ich darin fand
Keine Lüge in meinen Worten
Größer als "Alles ist ja gut"
Ich erinn're mich an Streits um nichts
Wie dein ganzes Volk zusah
Ich schwamm stets mit dem Strom
Ohne zu wissen, wohin es führt

Und der hellste Motte
Wird sich nur als Punkt entfernen
Wir sind zu jung zum Lieben

Ich schreib' dir "Ich liebe dich"
Du sagst "Was für ein Schwächling"
Und schaltest Nerven auf die Ohren
Die Lautstärke aufgedreht auf hundert
Ich hasse all deine Freunde
Mag es so sein
Mögen sie viel reden
Doch ich lass dich nicht gehen
Und wieder deine Augen
Bringen die Punkte richtig platziert
Und mir kommt in den Sinn
Der lang ersehnte Frieden
So schade, dass ich ruhiger
Ach, eben nie geworden bin
Diesen einen Moment
Den ich zurück will

Motten bahnen den Weg dorthin
Wo ich nicht allein sein wollt
Doch wohl kein Schicksal
Tränen, Flüsse, vielleicht auch niemals
Ich komm dort eh nicht mehr hin
Doch wer ist schuld?
Augen, hell wie Motten
Ich fand ganz viel darin
Doch wer ist schuld?
An Märchen glauben
So bequem, unverhüllt
Mein kleiner Falter
Ich hab' dich geliebt

Hah, nicht nur deine Freunde

(Lescha, verdammt nochmal, brüderlich, du gehst mir jetzt auf den Sack mit dieser...)

(Lesch, an einem Punkt
Weißt du, du hast getan, was du konntest
Dann lasse die Situation los
Und alles wird gescheh'n, wie es muss)